И еще 30 интересных, но по сути бесполезных фактов

Нет, дорогой, оно произносилось с ударением на первом слоге — "мУсер".
И высмотрел я это не в израильском словаре. Это мнение всех авторитетных этимологов русского языка (кроме Задорнова и Чудинова, разумеется).
В русской фене есть немало слов из идиша — например, ксива, хипес, лахать и т.д.
И мусер/мусор в том числе.