-
7 дек 15- Как они вообще научились переводить с одного языка на другой? Как они узнали, какому слову на
одном языке какое соответствует на другом?
— Англичанин (показывая пальцем на яблоко): Apple
— Француз (тоже показывая пальцем на яблоко): Non с'est une fucking pomme (хрена — это, бля, pomme!)
И 800 лет непрекращающейся войны. -
-
-
6 дек 15- У нас счеты со скоттами, — сказал старший. — Это скотты отрезали папе по три пальца на каждой руке.
— Верно, ребята, так оно и было, — произнес низкий голос за спиной Аллейна.
Обернувшись, путники увидели костистого человека с ввалившимися щеками и болезненным лицом; он незаметно появился позади них. С этими словами он поднял обе руки и показал их: на каждой большой палец, указательный и безымянный были оторваны.© Sir Arthur Ignatius Conan Doyle, The White Company, 1891 год
а ить 40 лет назад читал, а помню -
6 дек 15
-
6 дек 15Вечная тема.
Но обратило внимание другое.
Концовка статьи, вернее адресат.
"Алла Зельцер (Alka Seltzer)
Внештатный помощник министра Министерства Путей Просвещения Российской Федерации
Перевод с иностранного К.Шестопалов "
Насчёт алказельцера промолчу, и насчёт помощника министра тоже, но вот не понятно другое: почему МПП РФ — и тут же перевод с иностранного. Заказная статья для читающих на иностранном языке? ..
-
6 дек 15О, возродился!
Как Феникс из пепла.
Надеюсь, чего-то полезного прикрутили?
(полез искать новшества)-
6 дек 15Теоретик, а у тебя что — до сих пор эта хрень по периметру не убрана?!
Тут лекарство от этого гнезда порока и разврата давалось (в Поломанном и на Арене).
Если надо — полистай назад Поломанный (тут меньше комментов) — найдёшь ссыль на микстуру.
-
-
-
6 дек 15В четвёртом часу утра?!!
"Ты же лопнешь, деточка" (из телерЫкламы)
Хотя, один друган именно так и поступает, когда Морфей долго не пускает.
-
Сделано с
NoNaMe