Сказки Шарля Перро давно стали едва ли не обязательным атрибутом каждой детской книжной полки. Однако мало кто из взрослых, раскрывая книжку французского сказочника, чтобы почитать ее на ночь детям, отдает себе отчет в том, что перед ним не оригинальные произведения, а тщательно переработанный и отлакированный пересказ нравоучительных до жестокости сказок для взрослых, многие из которых лишены привычных нам с детства хеппи-эндов. Более того, их автор – вовсе не тот человек, чье имя значится на обложке.
Каннибализм и трупы доброго сказочника Перро, Ирина Климан, автор «Эксперт Казахстан»
сказки Перро — хорошие, да только для взрослых. то, что идет детям — "адаптированный материал". потому, как детишкам рассказывать кто и как с кем "переспал"...
у меня была книга, да только умыкнули "друзья", "зачитали". а так можно было бы привести реальные цитаты.
Комментарии
Каннибализм и трупы доброго сказочника Перро, Ирина Климан, автор «Эксперт Казахстан»
expert.ru/printissues/kazak...
сказки Перро — хорошие, да только для взрослых. то, что идет детям — "адаптированный материал". потому, как детишкам рассказывать кто и как с кем "переспал"...
у меня была книга, да только умыкнули "друзья", "зачитали". а так можно было бы привести реальные цитаты.
за статью — спасибо
очень интересно