Спасибо, очень интересно. Был бы тоже рад побывать, но без знания языка боюсь не получишь столько удовольствия от погружения в культуру.
Потом не раз читал мнения о том, что иностранец, гайдзин, в Японии недочеловек. Т.е. с ним вежливы и обходительны, он не подчиняется многим культурным правилам и может игнорировать иерархическую структуру во взаимоотношениях между японцами, но якобы именно на правах этакой зверушки. То есть отношение снисходительное. Другими словами, путешествовать, гостить одно, жить же гайдзину в Японии уже не совсем так конфортно. Могу ошибаться, мнение не мое, но уже неоднократно слышанное.
Что тут удивительного? Такое же отношение вы встретите у любых народов с отличной от вашей культурой. Другое дело, что это отношение где-то выплескивается наружу, от пренебрежения до ненависти (за примерами далеко ходить не надо, я полагаю), у других при внешнем радушии и гостепреимстве в душе останется сожаление о вашей неполноценности.
Англичанин никогда не скажет, что вы плохо говорите по-английски, а Задорнов не скажет ничего хорошего про американцев...
Мы что, сильно отличаемся от других народов? Примеры вспомните сами.
Я писал не о том. Западный человек будет общаться с вами в одной культурной плоскости и, даже испытывая антипатию, будет применять к вам все свои социальные условности. У японцев же мир их внутренних взаимоотношений закрыт для гайдзинов. Что впрочем-то хорошо в некотором смысле, так как для западной культуры их система, где каждый соотносит свое иерархическое положение с собеседником, несколько пугающа. Иностранцы в частности освобождаются от необходимости лизать зад начальнику или строго соответствовать деловому костюму, как это предписывается японцу. Ихние сенпай/кохай-взаимоотношения русскому понять сложно, и они мудро этого и не требуют :-).
Комментарии
Потом не раз читал мнения о том, что иностранец, гайдзин, в Японии недочеловек. Т.е. с ним вежливы и обходительны, он не подчиняется многим культурным правилам и может игнорировать иерархическую структуру во взаимоотношениях между японцами, но якобы именно на правах этакой зверушки. То есть отношение снисходительное. Другими словами, путешествовать, гостить одно, жить же гайдзину в Японии уже не совсем так конфортно. Могу ошибаться, мнение не мое, но уже неоднократно слышанное.
Англичанин никогда не скажет, что вы плохо говорите по-английски, а Задорнов не скажет ничего хорошего про американцев...
Мы что, сильно отличаемся от других народов? Примеры вспомните сами.
СпасибО!