-
G31 июл 06Вообще-то в русском переводе это звучит как "карта памяти" и используется для визуализации логики бизнес-процессов.
2 sam777 . Если не знаешь, как правильно переводится термин, лучше не переводи, а оставь оригинал, а то только людей путаешь. Без обид :-) А за программу спасибо.-
31 июл 06вообще-то переводить можно по разному. но уж память-то тут точно ни причем. поверь мне. я работаю в кампании, которая производит аналогичный софт и подробно занимался этим вопросом при выходе на рынок СНГ. так вот "карта ума", как ни странно, самое распространенное выражение. хотя mind можно перевести скорее как разум, а не как ум.
а используется этот прием для визуализации всего чего угодно, хотя основное применение — brainstorming (мозговой штурма), когда все кидают идеи в общий котел, их надо быстро оформить, а потом уже разбираться что можно использовать, а что нет.
-
Сделано с
NoNaMe