Жди меня, Лили Марлен!

Ещё вариант перевода:

ТЕКСТ НАТАЛИИ КРАУБНЕР

Лили Марлен

Перед казармой

У больших ворот

Фонарь во мраке светит,

Светит круглый год.

Словно свеча любви горя,

Стояли мы у фонаря

С тобой, Лили Марлен.

Обе наши тени

Слились тогда в одну,

Обнявшись мы застыли

У любви в плену.

Каждый прохожий знал про нас,

Что мы вдвоем в последний раз,

С тобой, Лили Марлен.

Часовой кричит мне:

Труба играет сбор!

Пойдешь на гауптвахту,

Кончай свой разговор!

Друг мой, прощай, auf Wiedersehen.

Ах, как хочу уйти я с ней,

С моей Лили Марлен.

Фонарь во мраке ночи

У ворот горит.

Твои шаги он знает,

А я уже забыт.

Сердце болит в краю чужом — Вдруг ты с другим под фонарем,

Моя Лили Марлен.

В тесной землянке,

Укрывшись от огня,

О тебе мечтаю,

Милая моя.

Снова наступит тишина,

И к фонарю придет она

Ко мне, Лили Марлен.

Играется типо того:

A E E7

Около казармы, в свете фонаря

E E7 A

Кружатся попарно листья сентября,

D A

Ах как давно у этих стен

E E7 A

Я сам стоял, стоял и ждал

E E7 A

Тебя, Лили Марлен. | 2 раза

За мерзкий перевод мой голос отстой

nnm-club.ru

Давно, давно, давно искалась и эта история и эта песня. Спасибо вам, друзья!!!!!

Лили Марлен в исполнении Марлен Дитрих

depositfiles.com

Огромнейшее спасибо! Моя младшая дочка обожает эту песню и я тоже! 8-)

супер!!! спасибо

Спасибо! Вот несколько вариантов песни: ingeb.org

Спасибо огромное!

Да, во время второй мировой самой популярной песней была отнюдь не "Синий платочек". Лилли Марлен слушали все.