хм.. поэт в своих произведениях имеет право нарушать правила языка для придания особой "окраски". Фиг его знает, зачем Лермонтов написал "бородина", — скорее всего, что бы показать,что в сражении учавствовали не только образованные чины,но и низы.
Русский язык очень гибкий, но имеет правила. Если эти правила игнорировать,- то такое использование языка уже несет логические и смысловые ошибки и язык выходит за рамки носителя мысли, а превращается в суржик.
Система падежей и окончаний в русском — достаточно логичная( и в то же время очень привязана к разделению на женский род и мужской и никакой, очень сложно объяснить иностранцу, увлеченному русским языком, почему ложка — женского рода, нож-мужского, а вилка — опять женского. почему дерево дуб -мужского .а осина -женского и тд.) .
ну вообще- если называть фестиваль "день Бородина." -то уже нужно поступать правильно- брать в кавычки цитату и обозначать автора.
Косова, Кемерова уже давно говорят во всех новостях, это стало второй нормой склонять географические названия. Но Бородино в этом контексте не географическое, а историческое наименование и поэтому не склоняется.
Бороди́н Па́вел Па́влович (р. 25 октября 1946, Шахунья, Горьковская область) — российский государственный деятель, государственный секретарь Союзного государства (с 2000). Управляющий делами Президента Российской Федерации в 1993—2000.
18 января 2001 года был задержан сотрудниками ФБР в аэропорту Кеннеди (США) по требованию Швейцарии (по так называемому «делу Mabetex»).
В марте Нью-Йоркский суд отказал Бородину в освобождении под залог. Бородин добровольно пошёл на экстрадицию в Швейцарию, чтобы ускорить возвращение на родину. 7 апреля его доставили в женевскую тюрьму Champ Dollon.
12 апреля 2001 года обвинительная палата Женевы освободила Павла Бородина до суда под залог в 5 млн швейцарских франков ($2,9 млн). Обвинение в участии в преступной организации с него снято, но обвинения в коррупции остаются в силе.
Или все таки имелось ввиду Бородинское сражение 1812 года у села Бородино (в 125 км западнее Москвы). ?
Комментарии
Русский язык очень гибкий, но имеет правила. Если эти правила игнорировать,- то такое использование языка уже несет логические и смысловые ошибки и язык выходит за рамки носителя мысли, а превращается в суржик.
Система падежей и окончаний в русском — достаточно логичная( и в то же время очень привязана к разделению на женский род и мужской и никакой, очень сложно объяснить иностранцу, увлеченному русским языком, почему ложка — женского рода, нож-мужского, а вилка — опять женского. почему дерево дуб -мужского .а осина -женского и тд.) .
ну вообще- если называть фестиваль "день Бородина." -то уже нужно поступать правильно- брать в кавычки цитату и обозначать автора.
roadplanet.ru
нехватает самого главного — насвинячивания после всего этого в шатрах с антуражем )
кто видел тот знает о чем речь )
Еще сегодня день начала блокады, во как!
Бороди́н Па́вел Па́влович (р. 25 октября 1946, Шахунья, Горьковская область) — российский государственный деятель, государственный секретарь Союзного государства (с 2000). Управляющий делами Президента Российской Федерации в 1993—2000.
18 января 2001 года был задержан сотрудниками ФБР в аэропорту Кеннеди (США) по требованию Швейцарии (по так называемому «делу Mabetex»).
В марте Нью-Йоркский суд отказал Бородину в освобождении под залог. Бородин добровольно пошёл на экстрадицию в Швейцарию, чтобы ускорить возвращение на родину. 7 апреля его доставили в женевскую тюрьму Champ Dollon.
12 апреля 2001 года обвинительная палата Женевы освободила Павла Бородина до суда под залог в 5 млн швейцарских франков ($2,9 млн). Обвинение в участии в преступной организации с него снято, но обвинения в коррупции остаются в силе.
Или все таки имелось ввиду Бородинское сражение 1812 года у села Бородино (в 125 км западнее Москвы). ?
Бородино не склоняется!!!