Курт Воннегут. Судьбы хуже смерти. (отрывок о бомбардировке Дрезедена)

Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • ramon1970
    8 авг 09
    У.Стайрона я люблю как писателя со страшной силой но мне неприятно слышать его "еслиб быбб.."
    Ответить
  • mongol
    mongol АВТОР
    8 авг 09
    А военнопленных из многих стран собрали в то утро в определенном месте,

    в Дрездене. Было решено отсюда начать раскопки. И раскопки начались.

    Билли оказался в паре с другим копачом — маори, взятым в плен при

    Тобруке. Маори был шоколадного цвета. На лбу и щеках у него были

    вытатуированы спиральные узоры. Билли и маори раскапывали бездушный и косный

    щебень Луны. Все осыпалось, то и дело происходили мелкие обвалы.

    Копали сразу во многих местах. Никто не знал, что там окажется. Часто

    они ни до чего не докапывались — упирались в мостовую или в огромные глыбы,

    которые нельзя было сдвинуть. Никакой техники не было. Даже лошади, мулы или

    быки не могли пройти по лунной поверхности.

    Потом Билли с маори и с теми, кто помогал им копать яму, наткнулись на

    дощатый настил, подпертый камнями, вклинившимися друг в друга так, что

    образовался купол. Они сделали дырку в настиле. Под ним было темно и пусто.

    Немецкий солдат с фонарем спустился в темноту и долго не выходил. Когда

    он наконец вернулся, он сказал старшему, стоявшему у края ямы, что там,

    внизу, десятки трупов. Они сидели на скамьях. Повреждений видно не было.

    Такие дела.

    Старший сказал, что надо расширить проход в настиле и спустить вниз

    лестницу, чтобы можно было вынести тела. Так была заложена первая шахта по

    добыче трупов в Дрездене.

    Постепенно такие шахты стали насчитываться сотнями. Сначала трупы не

    пахли, и шахты походили на музеи восковых фигур. Но потом трупы стали

    загнивать, расползаться, и вонь походила на запах роз и горчичного газа..

    Такие дела.

    Маори, с которым работал Билли, надорвался и умер. После того, как он

    по приказу спустился работать в этот смрад, его так выворачивало, что он

    надорвал себе кишки.

    Такие дела.

    Пришлось ввести новую технику. Трупы больше не стали подымать на

    поверхность, солдаты сжигали их огнеметами на месте. Стоя над убежищами,

    солдаты просто пускали туда струю огня.

    Где-то поблизости бедного старого учителя Эдгара Дарби поймали с

    чайником, который он вынес из катакомб. Его арестовали за мародерство. Его

    судили и расстреляли.

    Такие дела.

    А где-то была весна. Добыча трупов прекратилась. Солдаты ушли на

    русский фронт. В окрестностях женщины и дети рыли окопы. Билли и всех его

    дружков держали взаперти в сарае, на окраине. Однажды утром они проснулись и

    увидели, что двери не заперты. Вторая мировая война в Европе окончилась.

    Билли со всеми вместе вышел на тенистую улочку. Деревья распускались.

    Ни пешеходов, ни транспорта вокруг не было. Только один пустой фургон,

    запряженный парой лошадей, проезжал мнмо. Фургон был зеленый и похож на

    гроб.

    Разговаривали птицы.

    Одна птичка спросила Билли Пилигрима:

    _"Пьюти-фьют?"_

    (Бойня №5 или крестовый поход детей)
    Ответить
  • mongol
    mongol АВТОР
    8 авг 09
    Что касается Хиросимы...

    Здесь приведен отрывок из лекции, которую Воннегут читал на каком-то семинаре. На этой лекции он встретил своего знакомого, тоже участника Второй Мировой. Этот знакомый ему и рассказал, что он должен был принимать участие в боевых действиях в Японии, если бы не сбросили бомбу. И этого знакомого скорее всего не было бы в живых.
    Ответить
  • torpedomoscow
    8 авг 09
    Написано здраво. Если поставить себя на место американского командующего, то можно найти много аргументов за то, чтобы разбомбить Хиросиму и руководствоваться принципом "пусть лучше их мамы плачут". Ведь иначе пришлось бы считать собственные потери и объяснять матерям своих погибших солдат, почему не было другого выхода, кроме десантной операции, в которой погибло больше, чем при высадке в Нормандии.

    Правда, писатель слегка неточен в другом. Бомбардировка Дрездена — это не просто эмоции, не какие-то сиюминутные страсти, овладевшие большим военачальником. Это последовательное, четкое воплощение в жизнь доктрины маршала авиации Артура Харриса, который во время войны был возглавлял английское Бомбардировочное Командование.

    Идея появилась в 1942 году и состояла в том, чтобы в ответ на бомбежки английских городов свирепо и постоянно бомбить немецкие города, не отличая военных объектов от гражданских, не жалея мирного населения, в расчете на то, что Германия устрашится и капитулирует. Чем дальше шла война, тем больше бомбили и тем меньше сопротивления встречали английские бомберы. Уже в 1942 году они сбросили на немцев больше бомб, чем те на них. Но "выбомбить" Германию из войны не удалось, победу пришлось добывать на земле.

    А когда война кончилась менее чем через три месяца после разрушения Дрездена, общественность начала задавать неудобные вопросы о том, ради чего были все эти бомбардировки и так ли уж необходимо было уничтожать Дрезден и прочие города? Харриса затравили критикой, он уехал из Англии в Родезию, откуда был родом, и там доживал свои дни. И ни в чем не раскаивался.
    Ответить
  • nsbm-varvar
    8 авг 09
    Вот такие вот они "антифашисты", мать их.
    Ответить
  • 4
    8 авг 09
    ужасно, и эти "джентльмены" не чувствуют за собой вину, вот вам и демократия
    Ответить
  • jarchouk
    8 авг 09
    Справедливость

    Юрий Нестеренко

    Он вернулся в свой город, где все ему так незнакомо.

    На шинели его — грязь и пепел военных дорог.

    Повезло: он живой, на пороге родимого дома,

    Да вот только от дома остался один лишь порог.

    Этот миг возвращения он представлял постоянно,

    Сколько раз, замерзая в окопе, мечтал горячо,

    Как примчится из кухни его хлопотливая Анна,

    И с улыбкою Гретхен потрется щекой о плечо...

    Только пепел и грязь. Там, где вспыхнул гигантскою печью

    Древний город, хранивший творенья искусных умов,

    Даже тел не осталось — что жалкая плоть человечья

    Перед огненным смерчем, корежившим балки домов?!

    Пальцы трогают письма, которые в годы походов

    Выцветали на солнце и мокли под русским дождем...

    "Ты же знаешь, что в Дрездене нету военных заводов — Не волнуйся за нас. Береги себя, папочка. Ждем!"

    Он карателем не был. Какой из него кровопийца?!

    Он — обычный солдат. Он не выдумал эту войну.

    Но отныне и присно клеймом палача и убийцы

    Заклеймят его те, кто сожгли его дочь и жену.

    Он — "проклятый фашист", и о нем не напишут баллады.

    Он виновен лишь в том, что исполнил свой долг до конца.

    Что им горе его? "Так и надо тебе! Так и надо!

    Пепел жертв крематориев в наши стучится сердца!"

    Что ж — судите преступников. Всех. Отчего ж вы ослепли?

    Отчего же вы видите жертв лишь одной стороны?

    Иль вершители Нюрнберга знают различия в пепле?

    Иль убитые дети по смерти и то не равны?

    Снова красные флаги на улицах. Только без свастик.

    Невеликая разница — слопал тирана тиран.

    Но, сверкая очками, плешивый трибун-головастик

    Будет петь о свободе для духом воспрянувших стран.

    Будет Запад кремлевского монстра одаривать лестью...

    А солдату, что молча стоит над своею бедой,

    Утешаться лишь тем, что родные избегли бесчестья,

    Не достались в усладу насильникам с красной звездой.

    Абсолютное зло, воплощенное в Анне и Грете,

    Уничтожено с корнем — кому тут заявишь протест?

    Все, что он заслужил, что еще он имеет на свете — Деревянный костыль. И железный оплеванный крест.
    Ответить
    • nsbm-varvar
      Хорошие стихи.
      Ответить
    • torpedomoscow
      Кстати, интересный факт, по поводу оплеванного креста: немецким ветеранам с 60х годов разрешено носить награды той войны. Правда, вместо оригинальных знаков со свастиками изготовлены дубликаты, где свастику заменяют дубовые листья.
      Ответить
    • P
      конечно, страшное дело — уничтожение Дрездена, но почему по стихам становится ясно, что во всем виноваты "насильники с красными звездами", т.е. совестские солдаты, а не британцы и американцы?
      Ответить
    • J
      Абсолютная xyйня полная! (с) Ф.Раневская

      чё вы тут пишите?

      Зачем мешаете бомбёжки Дрездена устроенные американскими и английскими войсками и красные звёзды Победы. Вы историю не знаете? Какие насильники с красной звездой? Вы чё там свой мозг высрали невзначай?

      Я понимаю, что молодёжи нет принципиальной разницы кто прав кто виноват в той Войне. Но должно быть хотя бы уважение к соотечественникам, которые в той Войне победили.
      Ответить
    • P
      такими темпами скоро окажется, что атомные бомбы на Японию совесткие ТБ3 скинули!
      Ответить
  • N
    7 авг 09
    Я всегда восторгался ясностью его моральных принципов. Вот читаешь про эту войну, вроде все уже про нее знаешь, а вдруг ловишь себя на мысли, что и об этой и многих других еще надо думать, думать и думать. А иначе они вновь и вновь будут вспыхивать, радуя сытых и довольных и принося горе несчастным...
    Ответить
  • D
    7 авг 09
    Нужно ли было сбрасывать атомную бомбу на Хиросиму? Спросите у тех, кто

    давно был бы в могиле, если бы ее не сбросили. С уважением отношусь к творчеству этого фантанста, но тут поспорю — в могиле конечно были бы солдаты америкаснкие, но их спасли сотни тысяч жертв мирного населения. Вояки сраные. И как считает аккуратно: что в случае высадки погибло бы больше американцев и японцев, чем сгорело и осталось обугленными скелетами в Хиросиме.
    Ответить
    • K
      Ты просто не понял. Речь идет не о том, что лучше или хуже, а о принципе "военной необходимости".
      Ответить
    • B
      Атомные бомбы бросали на Японию, а метили в СССР и если-бы не Корейская война, где наши асы пожгли практически всю стратегическую авиацию пиндостана то неизвестно чем окончились для всех пятидесятые
      Ответить
  • A
    7 авг 09
    Честные слова, честного человка....

    Но, как мне кажется слишком смелые... и ненужные.... история не терпит сослагательного наклонения

    В принципе каждый сам должен ответить на все последние вопросы для себя... или просто знать историю....

    Россию за поляков расстреляных под Катынью плющат до сих пор... плющат американцы, плющат англичане.... сами то что творили.... жуть.
    Ответить
full image