-
A21 июл 09"Распространением идиотизма"
Президент Грузии Михаил Саакашвили заявил, что американская газета The Wall Street Journal принесла ему извинения за опубликованное в понедельник, 20 июля, интервью, в котором президент якобы "похоронил" надежды Грузии на вступление в НАТО. Его слова с политических дебатов в грузинском парламенте передает РИА Новости.
Ранее с критикой The Wall Street Journal и российских СМИ, перепечатавших интервью из американского издания, выступил ряд грузинских депутатов. В частности, руководитель парламентского комитета по обороне и безопасности Грузии Гиви Таргамадзе назвал действия российских изданий "распространением идиотизма".
lenta.ru -
-
-
-
-
21 июл 09Глава Грузии Михаил Саакашвили заявил, что газета The Wall Street Journal извинилась перед ним за опубликованное в понедельник интервью. В нем были слова о том, что надежды страны на вступление в НАТО "почти мертвы".
"Надежды Грузии вступить в НАТО почти мертвы. Это трагично. Это означает, что русские воевали за правое дело ", — такую цитату привела на своих страницах газеты.
Ссылко -
21 июл 09«Это трагично», – заявил он, добавив, что «это означает, что русские боролись за правое дело». (В оригинале – «It means the Russians fought for the right reasons». Вариант перевода: «Это означает, что русские выбрали правильную тактику для достижения своих целей»).
Так что же все-таки было сказано? -
-
W21 июл 09вспоминаю сейчас слова И. Талькова из песни "..что, ребята, отплесались, на балу у Сатаны" (Буша)
Сделано с
NoNaMe