вот человек сказал:
Если бы они были "backs", то они бы читались "бэкс", а они "бакс", т.е. "bucks" — кОзлы, те, которые для пилки дров. КОзлами называли римскую цифру десять — X, а "баксами" изначально назывались только десятидолларовые купюры, достоинство которых как раз этой римской цифрой и обозначалось.
Источник — интенсив английского Игнатовой.
Насчёт зелёных спинок — гон! buck бак это кОзлы для пилки дров. На первых десятках были римскими цифрами X обозначены цифры 10 Оттуда это всё и пошло.
Хотя, конечно, афтар имеет право на заблуждение
У Израильской монеты похожая с рублем и гривной история. Шекель от слова шокель то есть весит. Монеты с таким названием упоминаются и находятся археологами ещё со времен второго храма и востания бар Кохбы.
Нынешняя монета сохранила прежнюю атребутику из на
Комментарии
добавлю только что само слово доллар это призводное от таллер
Если бы они были "backs", то они бы читались "бэкс", а они "бакс", т.е. "bucks" — кОзлы, те, которые для пилки дров. КОзлами называли римскую цифру десять — X, а "баксами" изначально назывались только десятидолларовые купюры, достоинство которых как раз этой римской цифрой и обозначалось.
Источник — интенсив английского Игнатовой.
Хотя, конечно, афтар имеет право на заблуждение
Нынешняя монета сохранила прежнюю атребутику из на
спасибо