В парижском кафе сидит пожилой немец, пьет кофе, а рядом компания гарных хлопцев распивает из-под полы самогон и заедает салом. Немец в недоумении:
— Простите, господа, Вы откуда?
— Да с Украины!
— А что это такое: Украина?
— Незалежна держава, дед! У нас и герб, и гимн, и флаг!
— А где это?
— Ты шо спятил? У нас и флаг, и герб, и гимн. Ты шо Донбасс не знаешь?
— У моего отца там шахты были еще. Но это же Россия!
— Совсем сдурел, старый! У нас и флаг, и герб, и гимн. И Крым!
— Я юношей воевал в Крыму с русскими. Но это же тоже Россия! А какой язык-то у вас?
— Украинский! Державна мова!
— А как по-украински будет «нога»?
— Нога, дед!
— А «рука»?
— Рука!
Немец прибалдел:
— А «задница»?!
— Дупа!
— Так вы из-за одной ДУПЫ выдумали герб, гимн и флаг?
В одной из самых популярных и авторитетных газет Германии работают профессионалы очень высокого класса, и если уж по чьей-то вине случился досадный сбой, то, будьте уверены, ошибку исправили бы, разместив реальные фото из Пугачева, благо их в Сети более чем. А если вместо одной ни к селу, ни к городу картинки размещена другая, столь же ни к селу, ни к городу, стало быть, была у редактора некая тайная мысль, что-то такое, что ему непременно хотелось донести до людей, умеющих думать…