-
-
-
У28 апр 06Я переименовал исходный файл russian.lng, а затем перевёл и поменял все стринги в этом файле на английский и запомнил новый файл как russian.lng.
Дважды ресеартовал NNM_NewsCreateHelper.exe; оба раза выскакивает окно с теми же карлючками как раньше. Обратил внимание, что открывается другой файл — NNM_NewsCreateHelper.ndf ( размер 222 bytes).
Вывод: английская редакция russian.lng файла не решает проблему — GUI зашит в exe файле.-
-
У29 апр 06Я отправил редактированный russian.lng файл по указанному адресу. Поскольку многие термины в стрингах русской версии имеют несколько значений, я не удалил пока русские выражения, а добавил английские. В нескольких местах я привёл предполагаемые эквиваленты.
Например, во многих стрингах присутствует термин "Настройка". Этот процесс может называтся "Debugging", "Unit testing". Если же речь идёт о неком заданном перечне параметров (options), которые должны быть (или уже) установлены — это переводится как "Properties" и т.д.
Удалить русские выражения несложно.
-
-
-
-
S27 апр 06Предложение: Последовательность %n сделать доступной через кнопку "Номер по порядку".
PS> так будет удобнее.
PPS> А моя проблемма с миграцией с компа на комп так и закончилась полным фиаско, непереносится. Сегодня попробую перенести архивом, до этого просто переносил копированием. При копировании из каталога в каталог на рабочей машине все работает, а вот с домашней что-то нето происходит. Но это пока просто к сведению. Может кто будет также колбасится. НУжна статистика а её нема... :(-
-
-
MetalFan АВТОР27 апр 06в общем косяк мой! причина такого поведения проги:
при закрытии запоминается последний открытый файл данных(полный путь к нему). при открытии, если файл по последнему пути не найден, то создается файл данных с именем по умолчанию (NNM_NewsCreateHelper.ndf) в каталоге с программой, перезатирая существующий файл).
теперь сделано так: если не найден последний открытый файл, и рядом с исполняемым файлом NNM_NewsCreateHelper.exe находится файл данных NNM_NewsCreateHelper.ndf, то он загружается, иначе — файл заново создается...
-
-
-
-
-
-
27 апр 06Ось ХР, Аглцикая, машина рабочая, особа не разгонишся тут со шрифтами экспереминтировать, я в такой стране живу где русский не особо любят, не я уже придумал как я зделаю, прогу утащу домой, у меня 2000 стоит, там точно всё работать будет , и чуть-чуть её подправлю, если вы конечно мне дадите своё разрешение. -
-
-
P27 апр 06Попробуй посмотреть какой язык стоит в региональных настройках для диалогов и меню должен быть русский
и еще в реестре: HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNlsCodePage
посмотри что бы на ключах 1250, 1251, 1252, 1253 было значение: c_1251.nls-
N27 апр 06Спасибо, давно встречал эту проблему, но лень было возиться
В Win2k в Regional settings for systems, нужно поставить русский — Set default
Здесь когда-то было изображение.
Правда, начинаются мелкие неудобства, типа названия файлов пытается писать на русском сначала :-) ну это ерунда
-
-
Сделано с
NoNaMe