-
5 ноя 08Чушь какая-то... Маразматизм... Смотрящие ролики, и делающие выводы из них — вы-то чем отличаетесь от амеров, которые новости из газет узнают??? Вам тока что такую же жвачку в мозг запихнули, а вы и рады съесть, потому что внутренне уже готовы к этакому запотеванию мозга. Своим умом надо думать учится... -
-
-
4 ноя 08Ты и есть идиот. Ты выдрал из контекста одно слово и сделал выводы. Но ведь там есть ещё слова! Надо смотреть фразу полностью!
"There is NO legal persuit UNLESS he or she is uncooperative with the states application process and or insured their insurance their requirement for reinbursement."
"НЕТ юридического преследования пациента, КРОМЕ СЛУЧАЯ, когда он (она) не сотрудничают с органами штата или клиники."
"ДА, пациент преследуется юридически, В СЛУЧАЕ, если он не идёт на сотрудничество с органами штата или клиники." -
M4 ноя 08Просто у нас перевели так.
Оригинальный текст такой
"There is no legal pursuit with the patient unless he or she uncooperative with the states apllication process"
Можно перевести как
"Пациент не преследуется юридически до тех пор, пока он или она не отказывается сотрудничать с исполнительными органами штата."
-
3 ноя 08Известная тема. Старая истина, за прибыль в 100%, капиталист родную мать продаст. А тут всего лишь какая-то правда. Нужна она им когда такие ставки в игре.
Ну а Позднер известный анал-лизатор штатовский. Слушать его противно и не нужно.
Сделано с
NoNaMe