-
16 май 16"— Сволочь он, — с ненавистью продолжал Турбин, — ведь он же сам не говорит на этом языке! А? Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года. Был Курицкий, а стал Курицький… Так вот спрашиваю: как по-украински «кот»? Он отвечает «кит». Спрашиваю: «А как кит?» А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется.
Николка с треском захохотал и сказал:
— Слова «кит» у них не может быть, потому что на Украине не водятся киты, а в России всего много. В Белом море киты есть…" -
16 май 161. Фильм Бортко "Собачье сердце" — НЕ ИМЕЕТ НИЧЕГО ОБЩЕГО с книгой Булгакова "Собачье сердце" (кроме названия и фамилий персонажей...). В отличие от мистического бреда в виде "Мастера и Маргариты" — "Собачье сердце" — ИЗДАВАЛОСЬ в СССР... Только — КТО сие читал...?! :-)))
вот ссылочка на развернутый анализ фильма и книги в тупичке "Гоблина" —
Смотрим! Слушаем! Читаем! сравниваем! — ДУМАЕМ...
2. ГЛАВНАЯ... НЕТ... НЕ ТАК...!
САМЫЕ ГЛАВНЫЕ — ДВЕ ЦИТАТЫ ИЗ БУЛГАКОВА... ТЕ, КОТОРЫЕ ПРОСТО ОБЯЗАН ЗНАТЬ СЕГОДНЯ каждый...!
«…А зачем оно было? Никто и не скажет. Заплатит ли кто-нибудь за кровь?
Нет. Никто...
Просто растает снег, взойдет зеленая украинская трава, заплетет землю... выйдут пышные всходы... задрожит зной над полями, и крови не останется и следов.
Дешева кровь на червонных полях, и никто выкупать ее не будет.
Никто…»
/Михаил Афанасьевич Булгаков, роман «Белая Гвардия» 1924 год/
«…Алексей Васильевич, верно, надо все бросить и вывезти дивизион на Дон.
Алексей — Капитан Студзинский! Не сметь! Я командую дивизионом! Я буду приказывать, а вы — исполнять! На Дон? Слушайте, вы! Там, на Дону, вы встретите то же самое, если только на Дон проберетесь. Вы встретите тех же генералов и ту же штабную ораву.
Николка. — Такую же штабную сволочь!
Алексей. — Совершенно правильно. Они вас заставят драться с собственным народом. А когда он вам расколет головы, они убегут за границу... Я знаю, что в Ростове то же самое, что и в Киеве. Там дивизионы без снарядов, там юнкера без сапог, а офицеры сидят в кофейнях. Слушайте меня, друзья мои! Мне, боевому офицеру, поручили вас толкнуть в драку. Было бы за что! Но не за что. Я публично заявляю, что я вас не поведу и не пущу! Я вам говорю: белому движению на Украине конец.
Ему конец в Ростове-на-Дону, всюду!
Народ не с нами.
Он — против нас.
Значит, кончено! Гроб! Крышка!»
/Михаил Афанасьевич Булгаков, "Дни Турбиных"/
А вообще ЗДЕСЬ весьма впечатляющее сравнение и анализ произведений Булгакова — и реальности...
nnm.me
"Дни Турбиных — 2014" Киевский "майдан" глазами Михаила Афанасьевича-
-
16 май 16Ну, тогда и современная "экранизация" "БЕСОВ" Ф.М.Достоевского — для Вас должна тоже быть "самой лучшей" и "достоверной"... :-)))
В фильме в первые же 10 минут СРАЗУ нам ВЫДАЮТ слово "МАРКСИЗМ" и "МАРКСИСТСКИЕ кружки"... (Ну, для того, чтобы сразу сформировать оценочное мнение...)
В книге (любого, даже и "царского" издания...) слово МАРКСИЗМ — НЕ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ ВООБЩЕ...!!!
Вот и с "Собачьм сердцем" — примеро такая же "канитель"...
"Вы ошиблись только в знаке.
Должны были поставить "плюс", а поставили "минус"...!"(с)
-
-
-
16 май 16История — не знает сослагательного наклонения... И — причастия "БЫ"... :-)))
По факту — М.А.Булгаков был обычный "серый" представитель "либеральной интеллигенции" русского населения русского же Киева... Его автобиографический образ — это доктор Турбин в "Белой гвардии"...
Произведение — во многом, если не во всем... — ДОКУМЕНТАЛЬНО и ЗНАКОВО...!
Великая Империя — рушится... На глазах!
А ее "Защитнички" (т.н. "беленькая гвардия"...) — решает свои меркантильные делишки:
— лечит сифилитиков... (доктор Турбин)
— хлещет водяру и брюхатит служанок (Мышлаевский...)
— сбегает в трусости с немчурой, бросив свою женщину (полковник Тальберг)
— заводит романчик с брошеной другим "офицером" женщиной (Шевринский...)
Я ничего не пропустил...?
И из этого всего "иконостаса" — выделяется знаково одна-единственная фигура Най-турса...! Образ которого был настолько НЕСВОЙСТВЕННЫМ действительности и — НЕЕСТЕСТВЕННЫМ..., что Булгаков убрал ("вымарал") его в последующей постановке "Дни Турбиных"... Точнее — объединив образ в лице полковника Турбина...!
В итоге — получился БРИЛЛИАНТ... (из алмаза "Белой гвардии"...)
А в "Белой гвардии" (и тем более, — в современном фильме...) — симпатии могут вызвать, пожалуй, — только КРАСНЫЕ в лице героя Бондарчука...!
Сильный, честный и великодушный...!!!
Одна цитата чего стоит:
"Я оставляю Вам — вашу жизнь...
И — свою женщину...!
Постарайтесь грамотно распорядиться и тем, и другим!"(с)
ШЕДЕВР режиссера...!-
16 май 16"А ее "Защитнички" (т.н. "беленькая гвардия"...) — решает свои меркантильные делишки"
Не забывайте, что эти "защитнички" до этого дрались на фронтах Первой Мировой. Преданные несколько раз, поставлены на грань выживания живут как могут. Это с Вашей точки Най-Турс неестественый, как по мне он как раз и наполняет образ кадрового офицера Императорской кавалерии ). "Вымарание" образа произошло из-за того, что роман переделывался в пьесу для постановки в театре... Поэтому и ушло много образов...
Симпатия к красным?! Для постановки в советском театре! Булгакова обвинить в особой любви к советской власти сложно ))). Как киевлянин Булгаков хорошо знал, что проходило в Киеве при красных. 2500 — 3000 перебитых офицеров только орлами Муравьева.
Я внимательно читаю Ваши посты, и боюсь, что мы не договорися ))), что собственно и не зачем ).
-
-
-
16 май 16— Ну и что же он говорит, этот ваш прелестный домком?
— Вы его напрасно прелестным ругаете! -
Сделано с
NoNaMe