Часть надписей, вроде слова "вентилятор" на вентиляторе и многое другое — абсолютно тоже самое что и в других языках. Обратите что написано на многих, в том числе и "брендовых" вещах на том же английском. Надпись вроде "это майка" на майке кажется не такой уж и смешной и нелепой, особенно если эта майка настолько модная, что больше похожа на трусы.
Удивительно схожие по смысловому наполнению надписи. Оно, наполнение, просто кричит о произошедшей на наших глазах революции в теории относительности нормальных гражданинов (предпринимателей и потребителей) с их антиподами-адвокатами. Создаётся недвусмысленное впечатление, что последние до такой степени запугали первых, что первые, под страхом самых-самых бед на свою голову, стараются так подробно, без упущений, всё прописать и описать в своей круглогодичной деятельности, что-бы хитрые и коварные дельцы от юриспруденции не отсудили себе в гонорар всё их имущество — за неосторожно, где-бы то ни было, не написанное слово, даже к отсутствию которого можно придраться по суду :-((((((((((
Зато никто не засудит за глаз, выбитый куском ореховой скорлупы, расколотой "вашим неправильным видеоплеером, необорудованным защитной сеточкой для глаз от скорлупы" :-)
Комментарии
".. Крокодил Гена работал в зоопарке крокодилом..."
Удивительно схожие по смысловому наполнению надписи. Оно, наполнение, просто кричит о произошедшей на наших глазах революции в теории относительности нормальных гражданинов (предпринимателей и потребителей) с их антиподами-адвокатами. Создаётся недвусмысленное впечатление, что последние до такой степени запугали первых, что первые, под страхом самых-самых бед на свою голову, стараются так подробно, без упущений, всё прописать и описать в своей круглогодичной деятельности, что-бы хитрые и коварные дельцы от юриспруденции не отсудили себе в гонорар всё их имущество — за неосторожно, где-бы то ни было, не написанное слово, даже к отсутствию которого можно придраться по суду :-((((((((((
Видать были прецеденты.