"Также на Райана Уитни большое впечатление произвел помощник тренера по фамилии Кравиц. Этот«сумасшедший, крутой парень» словно «вышел из фильма 80-х годов», констатирует он. Поскольку американец никак не мог выговорить его имя, он стал называть его Ленни*. Но тот не оценил шутку и в отместку окрестил хоккеиста Обамой. Теперь, когда у него что-то не получалось, Кравиц орал: «Какого хрена ты делаешь, Обама?»"
Странно немного. У них есть музыкант — ленни кравиц, то есть слышал и произносил, наверное, не раз. У нас уже не может — кравиц это ж не поколеносинеморепереходященский.
Для многих американцев русские имена — проблема. Даже простые.
Сам не знаю, почему так. Моё имя американцы ещё худо-бедно могут произнести, с дичайшим акцентом, а фамилия — это безнадёга полная :) Сами смеются :)))
«Вообще мне повезло. Я жил в Сочи рядом с Radisson, там было что поесть. Но когда мы были на выезде, то в некоторых городах… Любимое блюдо там (и это на обед) – хлеб, намазанный майонезом, а сверху яйца и рыба. И парни реально это ели. Все это еще было какого-то оранжевого цвета. Ужасно. Буду счастлив, если никогда больше не увижу это блюдо».
«Особое чувство – первые 10 дней, когда ты возвращаешься домой.
Сезон КХЛ завершился в начале марта. Я прилетел в Бостон в абсолютную темень зимнего ада. Все ходили в депрессии. А я был словно под кайфом и улыбался как идиот. Бродил по улицам, как маньяк, и говорил всем: «Привет, как дела? Какой чудесный день!»
А люди смотрели на меня: «Да что не так с этим парнем?!»
Я же просто обычные вещи воспринимал с восхищением. Куриные ножки. Молоко. Любимые сэндвичи на завтрак…»
Комментарии
С чувством юмора у человека все ништяк.
Спасибо, было весело читать.
Сам не знаю, почему так. Моё имя американцы ещё худо-бедно могут произнести, с дичайшим акцентом, а фамилия — это безнадёга полная :) Сами смеются :)))
«Вообще мне повезло. Я жил в Сочи рядом с Radisson, там было что поесть. Но когда мы были на выезде, то в некоторых городах… Любимое блюдо там (и это на обед) – хлеб, намазанный майонезом, а сверху яйца и рыба. И парни реально это ели. Все это еще было какого-то оранжевого цвета. Ужасно. Буду счастлив, если никогда больше не увижу это блюдо».
«Особое чувство – первые 10 дней, когда ты возвращаешься домой.
Сезон КХЛ завершился в начале марта. Я прилетел в Бостон в абсолютную темень зимнего ада. Все ходили в депрессии. А я был словно под кайфом и улыбался как идиот. Бродил по улицам, как маньяк, и говорил всем: «Привет, как дела? Какой чудесный день!»
А люди смотрели на меня: «Да что не так с этим парнем?!»
Я же просто обычные вещи воспринимал с восхищением. Куриные ножки. Молоко. Любимые сэндвичи на завтрак…»
sovsport.ru
куда-нибудь на Дальний на восток...