По тарелке передачка про дегустацию красного вина. Ну поинтересовался в интернете стоимостью этого вина у которого и запах и букет и послевкусие — 4700 рупь за 0,7 и это по дармовому курсу.
Так что бокал вина который может что и заменяет, будет явно дороже стоимости часа в спортзале.
Ну и опять же занятия в спортзале не так затягивают.. Анж до белочки...
Не знаю как там у британских (канадских) ученых, а у людей, регулярно занимающихся в спортзале немного другая арифметика, а именно: один бокал любого спиртного напитка перечеркивает одну тренировку.
Автор, Сергей Грей, явно не читал, как и не видел самих результатов исследований (результаты были опубликованы еще три года назад, к слову сказать).
Регулярно получающие дозу ресвератрола мыши демонстрировали улучшение физического состояния, сердечных функций и увеличение мышечной силы
Какие увеличение мышечной силы??? В оригинале, которым явно пользовался Сергей Грей, все звучит несколько иначе...
Apparently, a component in the wine called resveratrol is thought to improve physical performance, heart and muscle strength—it mimics the body's response to physical exercise on the body. The experts backtracked and stated that exercise is still very important, but red wine is a good item to introduce into your diet.
Оригинальное название статьи One Glass of Red Wine Equals One Hour of Cardio Exercise – New Study Reveals Resveratrol Benefits и в ней речь идет только о Cardio Exercise (в основном для сжигания жира, если вы хотите похудеть).
Not so fast yet, because the study was performed on rats, not humans. Most people who drink wine drink more than the one glass a day recommended in this study.
Нужно переводить? Исследование проводилось на крысах (не на мышах, как пишет автор), не на людях, хотя и собирались еще три года назад!!!
Комментарии
Так что бокал вина который может что и заменяет, будет явно дороже стоимости часа в спортзале.
Ну и опять же занятия в спортзале не так затягивают.. Анж до белочки...
Кто-то читал оригинал статьи?????!!!!!
Автор, Сергей Грей, явно не читал, как и не видел самих результатов исследований (результаты были опубликованы еще три года назад, к слову сказать).
Регулярно получающие дозу ресвератрола мыши демонстрировали улучшение физического состояния, сердечных функций и увеличение мышечной силы
Какие увеличение мышечной силы??? В оригинале, которым явно пользовался Сергей Грей, все звучит несколько иначе...
Apparently, a component in the wine called resveratrol is thought to improve physical performance, heart and muscle strength—it mimics the body's response to physical exercise on the body. The experts backtracked and stated that exercise is still very important, but red wine is a good item to introduce into your diet.
Оригинальное название статьи One Glass of Red Wine Equals One Hour of Cardio Exercise – New Study Reveals Resveratrol Benefits и в ней речь идет только о Cardio Exercise (в основном для сжигания жира, если вы хотите похудеть).
Not so fast yet, because the study was performed on rats, not humans. Most people who drink wine drink more than the one glass a day recommended in this study.
Нужно переводить? Исследование проводилось на крысах (не на мышах, как пишет автор), не на людях, хотя и собирались еще три года назад!!!