Чиновникам и их семьям могут запретить лечение и обучение за границей

хех.. вы, я смотрю, считаете себя сверхумным и образованным.
Итак. Предложить копаться в американских законах, это, конечно, сильно. И зачем нам тогда юристы, адвокаты и проч. — если юриспруденция такое плевое дело, тем более чужого государства. Ты подумал, там прямо так и будет написано в одно предложение? :)
Принципа ради я даже полистал полный текст, эту хренову тучу страниц: govtrack.us Как и в любом классическом законодательстве, существует множество отсылок "туда сюда", общих или наоборот витиеватых фраз и т.д.
Что бы ты знал, образовательный наш, ограничительные меры, если они остры и больны для населения, вводятся не прямым запретом, а необходимостью согласования с кучей других инстанций, в которых люди тонут в болотах бюрократии, различных нормативов и проч. — надо примеры приводить?
Вот тебе навскидку пара таких зарисовок из этого закона:
Limited distribution
In the interest of national security, the Secretary of Health and Human Services and the Secretary of Agriculture, in coordination with the Secretary of Homeland Security, may determine the manner and format in which the National Agriculture and Food Defense strategy established under this section is made publicly available on the Internet Web sites of the Department of Health and Human Services, the Department of Homeland Security, and the Department of Agriculture, as described in subsection (a)(1).
дальше,
Revisions
Not later than 4 years after the date on which the strategy is submitted to the relevant committees of Congress under paragraph (1), and not less frequently than every 4 years thereafter, the Secretary of Health and Human Services and the Secretary of Agriculture, in coordination with the Secretary of Homeland Security, shall revise and submit to the relevant committees of Congress the strategy.
(5)
Consistency with existing plans
The strategy described in paragraph (1) shall be consistent with—
(A)
the National Incident Management System;
(B)
the National Response Framework;
(C)
the National Infrastructure Protection Plan;
(D)
the National Preparedness Goals; and
(E)
other relevant national strategies.