Египет объявит старт проекта сканирования пирамид космическими лучами

[b]JapanTimes[/p]: Japanese experts join team looking to unlock secrets of Egyptian pyramids
The Japanese team is led by Kunihiro Morishima, a Nagoya University researcher who has been working on development of nuclear emulsion technologies for cosmic-ray radiography.
The project’s researchers will be using a method focusing on fundamental particles called muons that rain down onto Earth and are believed to pass through people and penetrate deep into rock and water.
Experts said the project, dubbed “Scan Pyramids,” will also be a fresh attempt at understanding how the monuments were built in the first place.
ПЕРЕВОД: "Японскую команду возглавляет исследователь Кунихиро Морисима из Нагойского Университета, который разрабатывает технологии ядерной эмульсии для рентгенографии космических лучей.
Исследователи проекта будут использовать метод фокусировки на фундаментальных частицах, называемыми мюонами, которые льются на Землю, и как считается – проходят сквозь людей и проникают глубоко в скалы и воду.
Эксперты заявили, что в первую очередь проект «Scan Pyramids» предпримет новую попытку понять, как эти памятники древности были построены."
***
редакторы новостей новостных порталов (даже в РИАновости) — обычно ЛЕНЯТСЯ детально переводить иноязычные новости и пересказывают их поверхностно. Такие у них условия работы: "вал по плану".

Выражение «бред сивой кобылы» хоть и хорошо знакомо русскому слуху, но значение его не очевидно. Почему именно самке лошади, и именно этой масти, приписывается вопиющая глупость?
история происхождения фразеологизма такова: изначально с сивыми кобылами и меринами сравнивали недееспособных болтунов почтенного возраста, которые распространялись о своих былых подвигах каждому, кто желал слушать, и кто не желал. Со временем, для повышения красочности повествования эти истории обрастали новыми фантастическими подробностями, так и превратилась болтовня в ложь. И выражение стало нарицательным, применимым не только к седовласому старику, но и к болтуну любого возраста.
Осталась лишь одна неясность: почему именно кобыла? Появление в поговорке этого животного обусловлено старой славянской приметой: если приснилась сивая лошадь, значит, жди сегодня вранья.
З.Ы. инфа с левого сайта, нопочему бы и нет? Не хуже чем про космические корабли, которые бороздят просторы Большого театра

Рекламный ход! Чтобы туристы валом пёрли! Не более!

Ну, видимо, все артефакты (или артефаки) уже рассували куда надо. Щас "открытия" валом повалят.))))))))

Экстрасенс Эдгар Кейси сообщил что под сфинксом есть помещение в котором какие-то важные артефакты но почему-то сохранил интригу какие именно. Египтяне запрещали обследовать это место до недавнего времени.

А в стальном у них всё хорошо, вот только лучиками пирамиды посветим и тогда точно заживём.
Афтар, к то такие эти "космические лучи" и где их берут? Тема не раскрыта.

Космические лучи?:)

Формулировка радует.
"при помощи космических лучей"
Четкие ассоциации дают альтернативную однако.
"при помощи ощупывания тонким телом пятого глаза"
Возможно я не прав, и эту формулировку журналюга сам придумал, но звучит бредово.

Фигня, а не проект.
Очередная свистелка для привлечения туристов.

багиня из атсрала одобряет космические лучи в пирамидах
cs316328.userapi.com