NNM
Новая запись
Вход
О
lyolikbox
Отборный креативчик 3 окт 15
Подписаться

20 нелепых ошибок дизайнеров и архитекторов

37
7
Комментарии
Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • epson16
    epson16
    4 окт 15
    // 15. "Вперед наши девочки! Чемпионат мира по футболу Канада 2015" //
    Что с этим не так? Чемпионат мира по футбоу среди женщин проводился в нынешнем году в Канаде.
    Ответить
    • RusskySam
      RusskySam
      epson16 4 окт 15
      Трудности перевода...
      Слово "come" в английском языке, имеет другое, сленговое значение: "кончать".
      Таким образом, безобидное "Вперед, наши девочки!" Читается слегка грязным умами, как "Кончайте на наших девочек!"
      Ответить
      • P
        perskym
        RusskySam 4 окт 15
        "Слово "come" в английском языке, имеет другое, сленговое значение: "кончать"." — Серьозно?!
        Разве не "cum"???
        Ответить
        • RusskySam
          RusskySam
          perskym 4 окт 15
          Серьезно. Для того, что-бы отличать значения, некоторые используют альтернативное написание "cum".
          Ответить
          • epson16
            epson16
            RusskySam 4 окт 15
            А по-моему есть два разных слова с разными значениями, но с одинаковым произношением. Потому некоторые "cum" заменяют на "come" в виду своего невежества.
            Ответить
          • Tanger
            Tanger
            RusskySam 4 окт 15
            Если я что-то не могу, лучше сказать I can not, нежели I can't. )) Тоже могут не так понять.
            Ответить
      • vedmed
        vedmed
        RusskySam 4 окт 15
        Не исключаю, что такой "двусмысленный" плакат был создан специально ;-)
        Ответить
  • G
    goodw1n
    3 окт 15
    заебок
    Ответить
    • gorenski
      gorenski
      goodw1n 4 окт 15
      Не понято в какой именно стороне 101-113
      Ответить
      • nickvg
        nickvg
        gorenski 4 окт 15
        да все понятно, что справа справа
        Ответить
        • navuh
          navuh
          nickvg 4 окт 15
          Написано же, что вводит в заблуждение!
          Ответить
          • navuh
            navuh
            navuh 4 окт 15
            Ты не русский что ли?!!
            Ответить
        • A
          asa2asa
          nickvg 4 окт 15
          Ты уверен, что 101-113 направо? А вертикальная белая черта возможно делит два знака? и тогда стрелка для 101-113 — та, что снизу (т.е. налево)
          Ответить
          • nickvg
            nickvg
            asa2asa 4 окт 15
            в подобных случаях естественно рассматривать информацию построчно
            Ответить
    • FarCrySteR
      FarCrySteR
      goodw1n 4 окт 15
      хз как читать знак — то ли вертикально под стрелой, то ли горизонтально... как то так
      Ответить
      • nickvg
        nickvg
        FarCrySteR 4 окт 15
        в подобных случаях естественно рассматривать информацию построчно.
        Ответить
    • V
      vsehblag
      goodw1n 4 окт 15
      Нужно убрать либо горизонтальную, либо вертикальную светлую линию!
      Вот тогда станет понятно!
      Ответить
Сделано с noname
full image