// 15. "Вперед наши девочки! Чемпионат мира по футболу Канада 2015" //
Что с этим не так? Чемпионат мира по футбоу среди женщин проводился в нынешнем году в Канаде.
Трудности перевода...
Слово "come" в английском языке, имеет другое, сленговое значение: "кончать".
Таким образом, безобидное "Вперед, наши девочки!" Читается слегка грязным умами, как "Кончайте на наших девочек!"