Малыш и Карлсон. Нучный перевод.

Только вот без обиды...
Много буквов. Не всякий и осилит. А то, ещё не захочет и читать.
Сестра таланта — КТО?
КРАТКОСТЬ. На неё, и ориентироваться надобно.
"В наш век, перенасыщенный информацией — своё видение надо подавать в сжатом, но обязательно доступном и понятном для зрителя виде. Короче — как можно короче".
Так сказала когда-то Людмила Борисовна Фейгинова, знаменитейший монтажер киностудии "Мосфильм".
Говорила это мне, где то в начале мая 1985 года... Актуально(!), особенно сейчас.