Последняя фашистская организация "Стальной шлем" была разогнана Гитлером в 1933 году и восстановлена только в 1951 г. Автор настолько туп и безграмотен, что путает фашистов с нацистами!
Уже в застенках Гестапо полицаи добивают последних выживших блокадников . забивают ветеранов ногами в подьездах и в Годовщину разгрома СССР получают за это награды . амнистии . миллиарды ...
Эпизод с работой переводчиком в " Красной звезде " вызывает очень большие сомнения, точнее, какую-то недоговоренность. Поверили на слово человеку, без документов, на территории Германии, да еще и знающей немецкий язык.
Даже по тексту явно чувствуется, что что-то пропущено...ну не могла она прямо с танка в газету попасть...
Я руки подняла — меня тут же подняли на броню.
— И я проработала семь месяцев переводчицей в газете «Красная Звезда».
И судя по всему, это не ее вина, а того, кто редактировал текст после интервью.
Могут ли русофобы руководить российскими регионами? Жизнь показывает – еще как могут! Поэтому, когда я слышу о массовом избиении русских на Украине, вольно или невольно вспоминаю события в Благовещенске. И там, и там – общий русофобский накал.
В эти декабрьские дни исполняется 10 лет беспрецедентной по жестокости и масштабам акции устрашения в маленьком городке Благовещенске, что в 40 километрах от Уфы. В России об этом не слишком много знали, да и забыли. В Башкирии про «благовещенскую зачистку» вообще говорить нельзя.
Операция проводилась с 10 по 14 декабря 2004 года. По результатам работы специальной комиссии центрального аппарата МВД, зафиксировано пострадавших – до 1000 человек, по неофициальным данным – в два раза больше. В ходе спецоперации задерживали мужчин, женщин, подростков, детей и даже инвалидов, многие из них были избиты и подвергнуты пыткам. Некоторые из девушек и женщин – изнасилованы. Есть примеры того, что после травм люди становились инвалидами на всю жизнь.
"— В девичестве моя фамилия была Глинка, мой папа из рода великого композитора"
-----------------------
Глинка — старинный польский род.
"Мама стала связной у партизан. Она преподавала в школе до войны русский и литературу, но знала и немецкий. Она заочно училась два года, а потому хорошо знала язык. А вместе с ней хорошо выучила немецкий и я. До сих пор помню некоторые стихи германских поэтов.
— Мама из разговоров немцев узнавала какие-то сведения. Ночью к нашему дому подходили партизаны, она переговаривалась с ними."
-------------------------------
За пару лет не углублённого изучения немецкого по советским учебникам, при всём желании невозможно научиться понимать разговорный язык.
Преподавание языка тогда включало "работу со словарём" — умение переводить тексты коммунистического содержания и узучение грамматики. Разговорному языку категорически никого не учили.
Не думаю, что немецкие офицеры вели откровенные беседы в присутствии местной селянки, а рядовые солдаты в принципе ничего знать не могли.
В девичестве моя фамилия была Глинка, мой папа из рода великого композитора, — начинает Людмила Михайловна рассказ. — Моя мама Шануренко из Смоленской области, она была из дворянского рода, у которого было свое имение. Мой дед своим восьми детям дал высшее образование, мой дядя Иван Андреевич Шануренко проработал больше 30 лет в больнице, был Заслуженным врачом РСФСР. Мой папа и его брат Александр в Гражданскую воевал вместе с красными, а два его брата Василий и Евгений были белогвардейцами и погибли. Тетка моя Ольга была врачом, сидела в свое время за одним столом с царем и царицей, и, по семейному преданию, за ней пытался ухаживать Распутин.
Дворянине получали хорошее образование, а непременным признаком хорошего светского образования считалось знание французского и немецкого языков, знание истории и литературы. Так что заочно она если и учила, то как дополнение. А язык знала с детства.
А скорее, эта фраза, какая-то нестыковка редактирования, их полно в тексте. Корректор имел явно не дворянинское образование
Она преподавала в школе до войны русский и литературу, но знала и немецкий. Она заочно училась два года, а потому хорошо знала язык
Еще один интересный пример. Есть такой господин в Украине, Дмитрий Корчинский. Знаменит он тем, что был лидером очень одиозной организации украинских националистов УНА-УНСО. Именно бывшие члены этой организации сейчас являются ядром тех, кто проводит беспорядки в Киеве. Новая его организация именует себя “Братство”. Знаменит он еще тем, что с товарищами из УНА-УНСО воевал в Чечне, возглавляя отрад украинских националистов. Они очень гордятся тем, сколько российских солдат там убили. Про это он даже написал книгу. Этот человек находиться в розыске правоохранительными органами Росси, за участие в войне на стороне чеченских сепаратистов. Так вот, этот человек давал несколько лет назад в России лекции. И как бы вы подумали где? На Селигере, в знаменитом молодежном лагере партии власти. Он учил нашу золотую молодежь, как противодействовать уличным беспорядкам. И что это, как не двусмысленность?
Подобных историй очень много, и говорить о странном поведении нашей правящей элиты можно бесконечно. Власть двусмысленна, в ней нет единства и сплочённости. Ни о какой серьезной стратегии и единении элиты для решения важнейших вызовов стоящих перед страной и речи не идет.
Идет время и мы видим результат....
Емко и честно отношение "свидомых укров" к Донбассу выразил укронацист Дмитрий Корчинский в эфире телеканала "112-Украина". Если Украина не может военным путем вернуть себе утраченные территории, то она должна создать на них непригодные для жизни условия. По его словам, украинская армия могла бы действовать как американцы во время Второй мировой – бомбить жилые кварталы и устраивать концлагеря для русских. "Наши учителя демократии – американцы во время Второй мировой войны сохранили демократический строй, но создали концентрационные лагеря для своих граждан японского происхождения, потому что воевали с Японией, они бомбили жилые кварталы в Германии для того, чтобы деморализовать боевой дух немецких солдат. На Украине в фронтовой зоне и на оккупированных территориях мы должны поступать по-американски. Если мы не можем вернуть территории, они должны стать непригодными для жизни. Если не нам, то никому", — заявил фашист. Напомним, Корчинский является главарем фашистской группировки "Братство", он же создатель и экс-лидер УНА-УНСО. Участсовал в войне против Донбасса в составе батальона "Шахтерск", расформированного за мародерство. — See more at: nakanune.ru
Комментарии
Уже в застенках Гестапо полицаи добивают последних выживших блокадников . забивают ветеранов ногами в подьездах и в Годовщину разгрома СССР получают за это награды . амнистии . миллиарды ...
Даже по тексту явно чувствуется, что что-то пропущено...ну не могла она прямо с танка в газету попасть...
Я руки подняла — меня тут же подняли на броню.
— И я проработала семь месяцев переводчицей в газете «Красная Звезда».
И судя по всему, это не ее вина, а того, кто редактировал текст после интервью.
В эти декабрьские дни исполняется 10 лет беспрецедентной по жестокости и масштабам акции устрашения в маленьком городке Благовещенске, что в 40 километрах от Уфы. В России об этом не слишком много знали, да и забыли. В Башкирии про «благовещенскую зачистку» вообще говорить нельзя.
Операция проводилась с 10 по 14 декабря 2004 года. По результатам работы специальной комиссии центрального аппарата МВД, зафиксировано пострадавших – до 1000 человек, по неофициальным данным – в два раза больше. В ходе спецоперации задерживали мужчин, женщин, подростков, детей и даже инвалидов, многие из них были избиты и подвергнуты пыткам. Некоторые из девушек и женщин – изнасилованы. Есть примеры того, что после травм люди становились инвалидами на всю жизнь.
zavtra.ru
-----------------------
Глинка — старинный польский род.
"Мама стала связной у партизан. Она преподавала в школе до войны русский и литературу, но знала и немецкий. Она заочно училась два года, а потому хорошо знала язык. А вместе с ней хорошо выучила немецкий и я. До сих пор помню некоторые стихи германских поэтов.
— Мама из разговоров немцев узнавала какие-то сведения. Ночью к нашему дому подходили партизаны, она переговаривалась с ними."
-------------------------------
За пару лет не углублённого изучения немецкого по советским учебникам, при всём желании невозможно научиться понимать разговорный язык.
Преподавание языка тогда включало "работу со словарём" — умение переводить тексты коммунистического содержания и узучение грамматики. Разговорному языку категорически никого не учили.
Не думаю, что немецкие офицеры вели откровенные беседы в присутствии местной селянки, а рядовые солдаты в принципе ничего знать не могли.
В девичестве моя фамилия была Глинка, мой папа из рода великого композитора, — начинает Людмила Михайловна рассказ. — Моя мама Шануренко из Смоленской области, она была из дворянского рода, у которого было свое имение. Мой дед своим восьми детям дал высшее образование, мой дядя Иван Андреевич Шануренко проработал больше 30 лет в больнице, был Заслуженным врачом РСФСР. Мой папа и его брат Александр в Гражданскую воевал вместе с красными, а два его брата Василий и Евгений были белогвардейцами и погибли. Тетка моя Ольга была врачом, сидела в свое время за одним столом с царем и царицей, и, по семейному преданию, за ней пытался ухаживать Распутин.
Дворянине получали хорошее образование, а непременным признаком хорошего светского образования считалось знание французского и немецкого языков, знание истории и литературы. Так что заочно она если и учила, то как дополнение. А язык знала с детства.
А скорее, эта фраза, какая-то нестыковка редактирования, их полно в тексте. Корректор имел явно не дворянинское образование
Она преподавала в школе до войны русский и литературу, но знала и немецкий. Она заочно училась два года, а потому хорошо знала язык
Подобных историй очень много, и говорить о странном поведении нашей правящей элиты можно бесконечно. Власть двусмысленна, в ней нет единства и сплочённости. Ни о какой серьезной стратегии и единении элиты для решения важнейших вызовов стоящих перед страной и речи не идет.
Идет время и мы видим результат....
Емко и честно отношение "свидомых укров" к Донбассу выразил укронацист Дмитрий Корчинский в эфире телеканала "112-Украина". Если Украина не может военным путем вернуть себе утраченные территории, то она должна создать на них непригодные для жизни условия. По его словам, украинская армия могла бы действовать как американцы во время Второй мировой – бомбить жилые кварталы и устраивать концлагеря для русских. "Наши учителя демократии – американцы во время Второй мировой войны сохранили демократический строй, но создали концентрационные лагеря для своих граждан японского происхождения, потому что воевали с Японией, они бомбили жилые кварталы в Германии для того, чтобы деморализовать боевой дух немецких солдат. На Украине в фронтовой зоне и на оккупированных территориях мы должны поступать по-американски. Если мы не можем вернуть территории, они должны стать непригодными для жизни. Если не нам, то никому", — заявил фашист. Напомним, Корчинский является главарем фашистской группировки "Братство", он же создатель и экс-лидер УНА-УНСО. Участсовал в войне против Донбасса в составе батальона "Шахтерск", расформированного за мародерство. — See more at: nakanune.ru