35 лет назад состоялась премьера фильма "Трюкач"

Здесь другой перевод, не тот, что был когда-то!

(Запомнились некоторые фразы).

Например:

0h01m39s Здесь птицу называют стервятником — там был канюк

0h03m30s Про орла на руке — здесь: "Если бы он умел летать — ему бы цены не было", там: "Как бы я хотел, чтобы он сейчас улетел!"

Помню) В советских кинотеатрах шел в 80-х

Он у нас шёл как "Каскадер".

Фильма не видел, О'Тула люблю, реклама фильму хорошая, поставил на закачку, торрент для желающих — fast-torrent.ru

Всем всех благ.

"Скажи, дорогая Нина, что вдруг полюбила блондина?"

Я фильм помнил почти наизусть. К сожалению не нашёл со старым прокатным переводом.

Питер О'Тул и Барбара Херши замечательные.

Спасибо за память.

И фильм классный и музыка!

muzofon.com

А есть еще сериал Трюкач

Российский. затянуто, но живенько

Питер О’Тул — потрясающ ! правильное слово — ДЕМОН ! (единственное сравнение — демон из Трасса 60).

Фильм весьма психологичен, Илай О`Тула как бы вытаскивает зажатую, забившуюся в уголок и повизгивающую от страха душу героя, заставляет её раскрыться, выпрямиться и дать сдачи ...

сильный фильм !

youtube.com

А вроде недавно было. Какой же я старый... )))