Есть только опция "удалить", редактировать отсутствует. Понятно, удалить, а затем, заново запостить.
Нашёл альтернативное решение: в доке Арбитраж нашёл кто является модератором нужного мне раздела, отправил ему личное сообщение — в результате проблема решена.
Если новость только в доке, то возможность редактирования есть у модератора дока. В разделе или на индексе уже только у модераторов соответствующих разделов.
Комментарии
Нашёл альтернативное решение: в доке Арбитраж нашёл кто является модератором нужного мне раздела, отправил ему личное сообщение — в результате проблема решена.