Гугл переводчик не переводит с латгальского. У меня не получилось перевести гугл-переводчиком на русский язык с летгальского. Отдельные слова переводит, но большинство не знает.
В среде продвинутых самогонщиков -винокуров давно ходит рецепт напитка под названием "Латгальский коньяк". Говорят, очень недурственный напиток. Латышского коньяка нет. Почему-то. Забавно.
Из Восточной Латвии бегут в Россию
В Латгалии, Восточной Латвии, в 4,5 раза увеличилось число тех, кто хотел бы принять российское гражданство. Если раньше в консульстве РФ принимали до 40 заявлений в месяц, то сейчас эта цифра выросла до 180–200. km.ru
У жителей Латвии резко возрос интерес к гражданству РФ vesti.lv
Одна из крупнейших компаний Резекне уходит в Россию
Одно из крупнейших предприятий Резекне — автобусный парк, выставленный Министерством сообщения с латвийского рынка, — уходит в Россию. Его транспорт будет перевозить жителей Пскова. delfi.lv
Киров Липман: Мы правильно поступили, не построив завод в Латвии
Перед крупнейшей в странах Балтии фармацевтической компанией Grindex открываются заманчивые перспективы в России и в Китае delfi.lv
В Латвии реальный конфликт, и я там встречал людей которые готовы взяться за оружие еще до украинских событий. Там есть "раса господ", которые считают что у них есть рабы из которых можно веревки вить.
Считающими себя расой господ, это может быть и хуторянин или гопота. Просто они титульной нации и считают себя выше других жителей. Раньше даже бабка в троллейбусе тебе могла сказать, если ты например по русски попросил билет кого-то пробить: Ну что ты тут русская свинья стоишь. Или могут напасть, а потом тебя обвинить. Русские свиньи дефакто преступники. При приступлении бывает первое смотрят на национальность.
Дело не в поддержке сепаратизма. При поддержки правительства по улицам не ходят марши "СИБИРЯКОВ НА НОЖИ" или "УРАЛЯКУ НА ГИЛЯКУ". Правда некоторый пытаются развалить Россию и раскрутить кавказский вариант. Только и слышно МОЧИТЬ КАВКАЗЦЕВ, ЧЕЧНЮ УНИЧТОЖИТЬ. Надо такие поползновения в корне уничтожпть.
началось. Защита русскоязычного населения в Латвии? Где-то недавно я слышал что-то похожее перед вводов зелёной вежливой ваты в Украину, Грузию, Молдавию. Следубщие Прибалтика и Казахстан? Плохо иметь президента гэбэшника, начинают поднимать пенсионный возраст, падать курс рубля, весь мир начинает ненавидеть россиянский фашизм ;)
Латгальский язык не родственный русскому. Скорее всего тут вопрос экономический с примесью обиды этноса, не может дать Латвия достойного проживания своим гражданам, а вместо этого разрывает экономические узы с ближайшим и давним торговым партнерам. Вместо рабочих мест, Латвия впаривает гражданам сказки о русских амбициях и в то же время открыто смеется над нелатышской частью своего населения...получите национализм в чистом виде. Он может перерасти в радикальный.
Вот про пенсионный возраст смешно — в России этот вопрос только ОБСУЖДАЮТ, а на Украине давным давно принят закон о поднятии пенсионного возраста (точно не помню, но, кажется, каждый год на полгода). Думаю, в свете невероятного экономического роста Украины (а также роста численности стариков), сейчас пенсионный возраст начнут снижать (это сарказм, если что).
[Qoute]ИЗ ИНТЕРВЬЮ СОЗДАТЕЛЯ, ОДНОЙ ИЗ САМЫХ МОГУЩЕСТВЕННЫХ КАРАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ В ЛАТВИИ (смысловой перевод)
Мне часто жалуются западные латыши, купившие здесь недвижимость, что не могут добиться нормального обслуживания от рабов-неграждан, например супермаркетах или сделать ремонт (русские строители их не понимают, а латышам на таких унизительных работах работать нельзя). Говорят, несколько лет назад решать повседневные вопросы при помощи родного языка им было гораздо проще.
Уже сейчас в Латвии немало фирм, в которых неграждане не хотят чувствовать себя рабами, они как бы не живут в этом государстве. Но так быть не должно. Ведь отношения между рабами и рабовладельцами государство регулирует, значит, и госязык они должны знать. rus.delfi.lv
Комментарии
Разве можно сравнить уровень жизни и цивилизацию Латвии и путинской России
В Латгалии, Восточной Латвии, в 4,5 раза увеличилось число тех, кто хотел бы принять российское гражданство. Если раньше в консульстве РФ принимали до 40 заявлений в месяц, то сейчас эта цифра выросла до 180–200.
km.ru
У жителей Латвии резко возрос интерес к гражданству РФ
vesti.lv
Одна из крупнейших компаний Резекне уходит в Россию
Одно из крупнейших предприятий Резекне — автобусный парк, выставленный Министерством сообщения с латвийского рынка, — уходит в Россию. Его транспорт будет перевозить жителей Пскова.
delfi.lv
Киров Липман: Мы правильно поступили, не построив завод в Латвии
Перед крупнейшей в странах Балтии фармацевтической компанией Grindex открываются заманчивые перспективы в России и в Китае
delfi.lv
Мне часто жалуются западные латыши, купившие здесь недвижимость, что не могут добиться нормального обслуживания от рабов-неграждан, например супермаркетах или сделать ремонт (русские строители их не понимают, а латышам на таких унизительных работах работать нельзя). Говорят, несколько лет назад решать повседневные вопросы при помощи родного языка им было гораздо проще.
Уже сейчас в Латвии немало фирм, в которых неграждане не хотят чувствовать себя рабами, они как бы не живут в этом государстве. Но так быть не должно. Ведь отношения между рабами и рабовладельцами государство регулирует, значит, и госязык они должны знать.
rus.delfi.lv