Примерное население можно прямо услышать в фильме, а не читать стоп-кадр на макдональдсе. Еще в начале президент говорит — надо защитить двести миллиардов граждан.
главное- нормальный юмор!, без современных тупых пошлостей.
хотя монологи Руби Рода, переводчики, пытаясь адаптировать его юмор, коверкали чёрт его знает как
фильмы, где кроме спецэффектов присутсвует игра актеров и хороший сценарий, для полного кайфа нужно смотреть с авторским переводом. конкретно 5 элемент с Гавриловым, ибо лучший, имхо.
Лучшая фраза фильма сказана Олдменом:"Если хочешь сделать что-то хорошо, делай это сам!".
"If you want to do something well, do it by youself!"
Памятник можно ставить.
Комментарии
хотя монологи Руби Рода, переводчики, пытаясь адаптировать его юмор, коверкали чёрт его знает как
"If you want to do something well, do it by youself!"
Памятник можно ставить.
Кто еще хочет вести переговоры
Именно с такой интонацией:
[youtube]youtube.com
-Я знаю!!!