И ведь не свалил в Гейропы и Омерику! Уважаю уже за это!
А про перевод — вообще поклон! Я — болгарин, но работаю уже 9 лет в Китае. Вы не поверите, но китайцам русские анекдоты рассказывать легче, чем болгарам!
До конца дней сохранил честь и преданность. Наверное знал больше всех. Интересные воспоминания у него!. Жаль что наверно нет мемуаров. Царствие небесное ...
Должны быть ... во всяком случае надеюсь что он рассказал все и вся и хранится где то его работа в гос. архиве или у родственников, что бы увидеть свет лет через 100.
видело документальное кино про него. очень умный человек. запомнились его рассказы про смешные случаи встреч брежнева и хрущева с иностранными лидерами.
Комментарии
А про перевод — вообще поклон! Я — болгарин, но работаю уже 9 лет в Китае. Вы не поверите, но китайцам русские анекдоты рассказывать легче, чем болгарам!
Отправил я китайцу "куканчик", полечить каспера, с указанием на то, что каспера надо сначала выгрузить.
Получаю ответ:
— кОрсперский убил куканчика. я порожон.
Он был не тенью, а третьим, и соображал лучше и быстрее чем двое других.
Немалая его заслуга в предотвращении Третьей мировой.
Нужно было приложить много усилий и знания иностранного языка, что сгладить хрень Хрущёва и маразм Брежнева.
R.I.P.