...навряд ли не было — скорее всего цель спича была — перебить оратора, сбить речь и перехватить инициативу — я так понял, что чел с вопросом про перевод потом сразу и слинял из зала...
Умиляет то, что ничтожная горстка людей из США и Евросоюза, составляющая лишь 11% населения Земли, пытается гнобить Россию и навязывать ей свою волю от лица ВСЕГО МИРА. Для сравнения, страны БРИГС, с которыми у нас прекрасные отношения и взаимопонимание, составляют 42 % населения планеты!
а еще хуже когда каких то 1% олигархов из транснациональных корпорации диктуют этим 11 % населения как надо обрашаться с Россией, чтобы установить новый мировой порядок, пока мешает Россия, так прмя и сказал секретарь НАТО Рассмусен
И считаю-убеждать глухого нет смысла. Ладно б. если был диалог. Объяснили б на ЕДИНЫХ критериях. почему там можно, а тут нельзя. А тут- "есть два варианта: моё и неправильное.." Tercium non datur...
Так что нужно просто, по-русски: "... да пошёл ты! обойдусь..."
в этой гейропе одни 314дарасы заднеприводные. ведь понимают прекрасно, что им тем же самым и по тому же месту морально наваляли... а промолчать не могут.. вот и бесятся. ну и йух с ними.
Комментарии
странно, что на пресс-конференции не было перевода.
А да, есть ещё важная задача — решить, где в следующий раз тусоваться будут и подготовить банкет.
Так что нужно просто, по-русски: "... да пошёл ты! обойдусь..."
вам методички не успевают уже обновлять ?
ЛОЛ
Вон, даже ФБР заявило, что в их ошибках и безалаберности виновата Москва... ;))