Сидели на днях с мэром небольшого курортного городка в Израиле выходце из Йемена, 60+ лет чуваку, по радио играла песня Высоцкого, не самая популярная, он, обратил внимание и сказал О Высоцкий Владимир! Большой русский поэт! Вот так.. А какого большого Йеменского поэта вы знаете?
В сборнике "Владимир Высоцкий На Языках Мира — XX Лет Без Высоцкого" одна песня на норвежском — "Кони Привередливые" в исполнении Й. С. Эверли. Не его концерт был?
О других языках ! В институте на концерте вьетнамка решила угодить аборигенам -
- Сяуляувей мой, сяуляувей!
Гауляусистый мой, сяуляувей !
Зал просто лёг от смеха. А когда певица в середине песни перешла на вьетнамский язык и зыбыла слова !
Зал упал на пол и просто пополз ! Ей уже всем залом сквозь слёзы орали — Да спой ты любые вьетнамские слова ! Мы же как бы не очень во вьетнамском ! ( Иначе мы все умрём от смеха !) Но исполнительница не сдавалась, решила хлопать глазами до тех пор пока не вспомнит ! На сцену выбежала её подружка и допела песню про соловья. В наших рядах потерь не было ..
Комментарии
И каменты положительные.
Высоцкий — это ж и моё детство...
----------------------------------
О других языках ! В институте на концерте вьетнамка решила угодить аборигенам -
- Сяуляувей мой, сяуляувей!
Гауляусистый мой, сяуляувей !
Зал просто лёг от смеха. А когда певица в середине песни перешла на вьетнамский язык и зыбыла слова !
Зал упал на пол и просто пополз ! Ей уже всем залом сквозь слёзы орали — Да спой ты любые вьетнамские слова ! Мы же как бы не очень во вьетнамском ! ( Иначе мы все умрём от смеха !) Но исполнительница не сдавалась, решила хлопать глазами до тех пор пока не вспомнит ! На сцену выбежала её подружка и допела песню про соловья. В наших рядах потерь не было ..