«Староукраинский» язык «конституции» Филиппа Орлика

Ну так чисто, ещё на вентилятор подбросить. Смотрим сюда: i230.photobucket.com. Или у кого кармы хватит вставьте.

А зачем так далеко залезать в историю? Попробуйте почитать оригиналы того же Тараса Шевченко, а не переводы его произведений на украинский язык. В отличии от «Договора...» чуть больше полонизмов и только.

Во "украинские ученые" развлекаются...

русским на Украине нужны гранты России, чтобы противостоять грантам Европы и Ямерики

Ну так это уже давно всем известно — Украина-колыбель человечества! И все живые организмы на земле (от простейших одноклеточных до вымерших реликтовых) произошли именно от каклов!

Коленкор в том, что украинский – это язык деревни, — сельского населения. В городах было принято говорить на обычном, для того времени, русском языке. Естественно и государственные документы составлялись на русском, ничего удивительного в этом нет. В России, для высоколобой интеллигенции говорить на украинской мове считалось дурным тоном, косвенно указывало на социальный статус – деревенского малообразованного человека. С этим, кстати, мне пришлось столкнуться даже в советское время. Моя мама стеснялась говорить по-украински на людях, а вот отцу было по барабану.

Скорее бы уже еврепейсы каклов отассосиировали в ноль. Гейропе не привыкать, а земля Малороссии и Новороссии от гогна очистится.

Бред! Оригинал конституции Орлика хранится в Вашингтоне, так что начав врать с первого абзаца статьи автор и дальше гонит пургу!

Фигня. Главное, что: s019.radikal.ru

Современный русский украинский язык – сплошной гламур… Произведения Пушкина, Гоголя в оригинале детям уже не понятны.