Трудности перевода: президент Ирана не признавал факт " холокоста "!

Холокоста не было, но он обязательно будет.
НО! что бы прекратить споры о том, был холокост или не был, необходимо его немедленное проведение.

Кто-нибудь объяснит мне, лохокост это праздник или клей для обоев?

Сейчас узнал, что госсекретарь США Джон Керри — тоже еврей.
ria.ru/world/20130928/96652...
Сперва подумал — ну, нифига ж себе, как их много-то!
А потом понял: их не много, они просто грамотно рассредоточены. :)
Молодцы, чо.

Если что то говорит журналист, то верить этому можно только после проверки на полиграфе.

О, да! Особенно пикантно выглядят заявления о неточном переводе, если принять во внимание, что переводчик был предоставлен самим Ираном, и что Роухани понадобилось аж целых несколько дней, чтобы понять, что его мысль донесли до мира в искажённом виде. :)
Тонкое дело — восток, ясный перец. Я сам чуть было не повёлся на сладкие речи дедушки. И чего — думал — этим евреям ещё надо? Вроде протягивает Иран руку дружбы Израилю, а они всё недовольны.
А потом понял, что нечему довольными быть. Чалма новая, а песня прежняя. :)