Значит, очередь американских интересов дошла и до Монголии. Ей- ей, скоро Монголия начнёт разрабатывать оружие массового поражения!!! Интересно, назовут тамошнюю революцию кизяковой или как ещё?
Пилять, надо чтоб были и зимбабвовских неонацистов. Этож как здорово услышать "Зига бвана Гителере". Кстати у жидов в Пиндосии перед ВОВ тоже была неонацистская партия — отличный материал для печей Бухенвальда.
Как то, мне рассказывали, в советское время, привезли в монгольские юрты для их монгольских колхозников фильму 17 мгновений весны... Дык вся кинобудка ржала над адаптированым переводом:
Входит Борман, и здоровается "Хайль Гитлер"..... Перевод для монголов: "Селям алейкум, Гитлер — ака"!
Вспомнилось, что то....
Ну несовсем так. У нас эту байку про узбеков рассказывали. К тому же я как-то неуверен насчет "Селям алейкум", монголы они буддисты. И язык у них, вроде, другой.
Вы бы хоть фильтровали ту лапшу что вам на уши вешают. Во-первых монголы колхозники — это как валуев-балерина. Нет там нормальных мест для выращивания сельхоз продукции, только кочевые пастбища, где не поработаешь более чем одной семьей из-за скудности травы. Во-вторых приветствиеипо мрнгольски звучит "самбайне" и с салам-алейкум даже не созвучно. В-третьих приставки к фамилии вещь очень редкая и в переводе европейских фамилий не употребляемая.
Комментарии
Входит Борман, и здоровается "Хайль Гитлер"..... Перевод для монголов: "Селям алейкум, Гитлер — ака"!
Вспомнилось, что то....
Деньги — тугрики!
и так-то жили небогато,
так ещё и обеднели?
))