О многих тюркских, иранских и европейских заимствованиях в русском языке также знают лишь лингвисты: ТОВАР, ЛОШАДЬ, САРАЙ, КАРАВАН, АРБУЗ, СОБАКА, ХЛЕБ, КРУЖКА, ЗОНТИК, КОТ, ОБЕЗЬЯНА, БЛОКНОТ, ГАЛСТУК, КОМПОТ, МУЗЫКА, ТРАКТОР, ТАНК, ГАВАНЬ, ПАРУС, ИКОНА, ЦЕРКОВЬ, СПОРТ, РЫНОК, ВОКЗАЛ, МАШИНА, ГОЛ, ИЗБА, СТЕКЛО, СЕЛЕДКА, СУП, СТУЛ, СТОЛ, ОГУРЕЦ, КОТЛЕТА, КАРТОШКА, КАСТРЮЛЯ, ТАРЕЛКА, САХАР, ХОР, ИДИЛЛИЯ, ПОЭЗИЯ, ГОСПИТАЛЬ, ЯРМАРКА, ШАНС, АЗАРТ, ТЕНТ, МАЙОНЕЗ, ДОМ, ШАМПУНЬ, ПРОБЛЕМА, СИСТЕМА, ТЕМА и многие тысячи других, и это без учета латинизмов и ранних заимствований из греческого языка.
Дебил писал . Нам об этом ещё в 3 классе общеобразовательной средней школы говорили на уроках русского языка . было это так году в 80 . Никто ничего не скрывал , наоборот подчёркивали что сила и красота языка зависит от его умения взять что то чужое , инородное и в плести в себя органично и естественно , чтоб потом всем казалось что своё родное, исконное .
То же самое можно сказать и про татарский язык, и про украинский, и про английский, который как выясняется истинно английским может считаться лишь на 30%. Одного не понимают авторы подобных вот "высеров", что язык это гораздо большее, чем просто набор слов. Язык любого этноса это не только корни слов, но и правила их использования, правила построения предложений, это так же приставки, суффиксы, окончания, числа, рода, падежи и многое другое, всего и не перечислить. Такие вещи гораздо древнее и важнее, чем непосредственно слова типа лошадь, сарай и прочее. Конкретно русский язык тем и замечателен, что на любое (ну или практически любое) заимствование можно предоставить истинно русский синоним. Вот для примера : товар — имущество; лошадь — конь, скакун; сарай — постройка; караван — цепочка; собака — пёс; зонт — навес; блокнот — записная книга; рынок — торг; идиллия — умиротворение; госпиталь — лечебница, больница; шанс — возможность; азарт — запал; тент — навес, навеска; проблема — трудность. Такие несвойственные Древней Руси понятия, как арбуз и названия растений, деревьев, которых русы не могли выращивать у себя по объективным обстоятельствам, а имели только в качестве привозных вещей, разумеется заимствованные. Так же, как в английском языке заимствованно русское слово соболь. Соболями Древняя Русь торговала по всей европе. Истинно русское слово торг было заимствовано в шведском языке. Обезьяна — да, нерусское слово, ну и что? Разьве на Руси водились обезьяны? А вот с некоторыми из примеров у автора "высера" явно проблемы. Слово хлеб — истинно русское, даже правславянское. Кружка — от слова круг, это же ясно даже для школьника. Изба — истба, что означает топить. Избы — одно из самых исконных русских и вообще славянских слов. Стекло — от слова стекать, стёк, течь, потому что расплавленный кварц имеет свойство течь. Дом — вообще общее индоевропейское, поэтому какое тут ещё может быть заимствование? Короче пантюркисты и прочие неполноценные могут идти в жопу.
Россия (с 1721г) — немецкий проект по окультуриванию Золотой Орды (Тартарии) для выкачивания ресурсов... и кое-какого контроля огромных территорий. Россия была — и есть ресурсным придатком Европы- а сейчас и Китая... Страна рабов и их господ... Да- ктото наверное слышал что русский (не рьськый) — с тюркского — раб... Все остальное- лапша для тупых рабов, вяличие- которого никогда не было... Господа боятся одного — национализма- боятся что народы выйдут из-под власти самодержавца — и будет меньше бабла — вот и вся история. Повезло кавказским народам- им платят дань- за их свободомыслие- и будут платить — пока существует Россия...
Я сам из Архангельска (русский), моя жена из Львова(украинка). Двое детей. Вместе 12 лет. Я несколько раз был во Львове. Нет там антирусского какого-то отношения. Весь этот срач "Украина-Россия" придуман политиками и тупыми форумными троллями и только им выгоден.
вопрос тут шире — Россия — тюрьма народов, где тюремщик непонятно кто..
И ты не русский, а носитель русского языка.. всего лишь
А жена — украинка — это народ, со своей культурой и генетикой даже)
Не стоит верить всему — украины тоже не было до 18 века на картах европейских держав, там была также Тартария, да и Пушкин хоть и внёс, но не являлся безусловным авторитетом формирования правил языка русского.
Автор рассматривает жестокие нормы средних веков с точки зрения современной "толерантности" — "Дикое Московское царство формировалось огнем и мечем, жило войнами". Так же было и в Европе. Майя вообще куда то исчезли когда случились конкистадоры. ГОРЖУСЬ ПРЕДКАМИ, КОТОРЫЕ СОЗДАЛИ ВЕЛИКОЕ ГОСУДАРСТВО — от Польши до Сахалина.
на территории Германии до сих пор вы можете найти славянский народ, лингвистически и генетически самый корневой из всех славянских — полабские славяне. Никто не притеснял, не навязывал чуждую культуру и язык — всё сохранили.
Это к вопросу о гуманизме ихнем и нашем, варварском
Гордись дальше, зверёныш
ах, ах какие мы умные . славянское объединение племён пРУСсы . само себя убило , башкой об камни с разбегу , ну что с них возьмёшь , славяне дикие . писали немецкие учёные как всегда в Лондоне.
всё верно. а кто из упомянутых в статье малых народов хоть название-то своё сохранил?))) не говоря уже о культуре
Ты в курсе что, к примеру, в войне 12-го года треть всех награждёных были немцы?
И забыты они задолго до второй мировой)))
ТРЕТЬ
вы ещё забыли украинцев скоко было в %, грузин , башкир самих русских . вы когда пишите источник укажите . я во вам скажу ТРЕТЬ награждённых были чукчи . представляйте себе ТРЕТЬ. докажите нах обратное.
Я-то думал, что тема — "мифы российской истории". Ничего сложного. Сочувствия не требуется. А такое отношение к вежливому собеседнику — это у вас, по видимому, национальная протоукрская черта.
Комментарии
Дебил писал . Нам об этом ещё в 3 классе общеобразовательной средней школы говорили на уроках русского языка . было это так году в 80 . Никто ничего не скрывал , наоборот подчёркивали что сила и красота языка зависит от его умения взять что то чужое , инородное и в плести в себя органично и естественно , чтоб потом всем казалось что своё родное, исконное .
И ты не русский, а носитель русского языка.. всего лишь
А жена — украинка — это народ, со своей культурой и генетикой даже)
Даже полностью читать нет смысла.
БРЕДЯТИНА!!!
west_yura, спасибо
вода камень точит
Это к вопросу о гуманизме ихнем и нашем, варварском
Гордись дальше, зверёныш
Наверное даже Задорнова..
Ты в курсе что, к примеру, в войне 12-го года треть всех награждёных были немцы?
И забыты они задолго до второй мировой)))
ТРЕТЬ
Сочувствую
И.. это... — пшёл бы ТЫ нах.. а?... вежливый)))
Ещё раз — пшёл нах, уродец