Я тоже рассчитал. Берём выражение: "Катись откуда приехал, чурбан" и подсчитываем. Получилось четыре, а какие остальные он должен знать, для меня загадка.
«Словарь Вильяма Шекспира по подсчету исследователей составляет 12 000 слов. Словарь негра из людоедского племени «Мумбо-Юмбо» составляет 300 слов. Эллочка Щукина легко и свободно обходилась тридцатью».
Современного коренного россиянина — подростка понять довольно сложно бывает. У него и словарный запас скуден, и с расстановкой запятых проблемы. Пишут частенько изречения вроде таких, как "казнить нельзя помиловать". И хрен поймешь, что же он ввиду имел.
Комментарии
Чурбан, даже не поняв ни слова, может потыкать ножиком, для профилактики, но как и в случае с собакой, это будут уже не его проблемы ;)