Нью Йорк - Хелифакс - СентДжон и обратно на кораблике

"...на судне обязяательно есть морг и даже крематорий..."
А колумбарий?

Морга на таких судах конечно же нет, но небольшая поликлиника есть. Врачи от дантиста до реаниматора с соответствующим оборудованием.
Крематория тоже нет. В случае чьей либо смерти покойного хранят в специальной холодильной камере. А вот крематорий действительно есть. Он служит для сжигания мусора. Причём на кораблях немецкой постройки муфельные печи смотнтированы фирмой "Топфель и сыновья", которая строила крематории в немецких концлагерях. Фирма до сих пор процветает.