Х

OlDi

Холо и прочие Закосы! 23 фев 11

Подписаться

"Кибер-армия Ирана" попросила м-м Клинтон не вмешиваться в дела исламских государств

4

5

Комментарии

firstoriginal
24 фев 11

+1

<p>+1</p>
Ответить
aton40
23 фев 11

5 баллов!

<p>5 баллов!</p>
Ответить
S
shadwar
23 фев 11

"Мадам Клинтон, вы желаете услышать голос угнетенных народов?"

В оригинале: "Do you want to hear the voice of oppressed nations will from heart of USA?"

Разница в переводе существенная. Одно дело непонятно каких угнетенных народов, может Ирана, Египта, или еще кого, и совсем другое дело в самих сша.

<p>"Мадам Клинтон, вы желаете услышать голос угнетенных народов?"</p> <p>В оригинале: "Do you want to hear the voice of oppressed nations will from heart of USA?"</p> <p>Разница в переводе существенная. Одно дело непонятно каких угнетенных народов, может Ирана, Египта, или еще кого, и совсем другое дело в самих сша.</p>
Ответить
c3rb3r
23 фев 11

Молодцы!

<p>Молодцы!</p>
Ответить