William Blake:
If the doors of perception were cleansed, every thing would appear to man as it is: infinite
Если бы двери восприятия были чисты, все предстало бы человеку таким, как оно есть — бесконечным
Почему-то после прочтения статьи вспомнилось:
- Я придумал устройство, оно может смотреть сквозь стены!!!
— Его придумали много тысяч лет назад — ОКНО называется!!!
Комментарии
If the doors of perception were cleansed, every thing would appear to man as it is: infinite
Если бы двери восприятия были чисты, все предстало бы человеку таким, как оно есть — бесконечным
- Я придумал устройство, оно может смотреть сквозь стены!!!
— Его придумали много тысяч лет назад — ОКНО называется!!!
для социума — да!
для людей думающих по иному — дверь — переход...
Отлично.
Автору неплохо бы перестать употреблять, а то ему и ен там двери почудятся.