-
1 окт 12Всегда подозревал, что поход в бибку до добра не доведёт. Особенно в 2 часа ночи.
Помню, как-то раз, чувствуя себя не совсем здоровым (кажется, это была простая лихорадка), я пошел в библиотеку Британского музея посмотреть в медицинском словаре, какими средствами нужно лечиться от лихорадки. Я добыл книгу и вычитал все, что мне было нужно, затем, от нечего делать, начал перелистывать ее дальше, изучая разные болезни. Не припомню теперь, что первое попалось мне на глаза, — знаю только, что это был какой-то страшный, губительный недуг, один из бичей человечества. Еще не дочитав до конца описи симптомов болезни, я уже убедился, что она гнездится в моем теле.
Оледенев от ужаса, я несколько минут сидел без движения, потом с горя начал перелистывать дальше. Напал на тифозную горячку, просмотрел симптомы и обнаружил, что я, несомненно, болен тифом, болен уже несколько месяцев, сам того не зная! Надо посмотреть, нет ли еще чего? Дошел до пляски святого Витта, — так и есть, и тут все признаки налицо. Это меня заинтересовало, и я решил узнать всю правду до конца. Прочел о перемежающейся лихорадке и узнал, что болен и ею, но острый период наступит только через две недели. Брайтова болезнь у меня была, но, к счастью, в измененной форме: с этим можно еще жить, и довольно долго. Зато холера оказалась у меня с тяжелыми осложнениями, а дифтерит, должно быть, у меня был врожденный. Словом, я добросовестно перебрал все болезни по алфавиту и пришел к заключению, что у меня нет только одной — хронической язвы голени!
Вначале я даже немного обиделся, точно мне оказали неуважение. Что за гнусность! Почему бы у меня не быть и хронической язвы голени? Почему она должна составлять исключение? Однако, поразмыслив немного, я успокоился. Ведь, кроме нее, у меня были все болезни, известные в медицине. Надо умерить свой эгоизм и как-нибудь обойтись без хронической язвы голени. Злостная подагра уже давно терзала меня, а я даже и не подозревал о ее присутствии. Это была последняя болезнь, описанная в лексиконе, так что и болеть мне больше было нечем.
Я сидел и раздумывал о том, какой я интересный субъект с медицинской точки зрения, и какой находкой был бы я для медицинского факультета. Студентам не пришлось бы бегать по госпиталям — я один стою целого госпиталя! Студентам достаточно было бы изучить одного меня, чтобы сдать экзамен и получить докторский диплом.
Далее я задался вопросом: много ли еще мне осталось жить? Я попробовал сам себя исследовать. Стал щупать пульс, но сначала не мог даже найти его. Потом пульс вдруг забился, и очень сильно. Я вынул часы, стал считать и насчитал 147 ударов в минуту. Попытался выслушать сердце, но и сердца не мог найти. Оно перестало биться.
В конце концов, я поневоле пришел к убеждению, что оно все время оставалось на месте и, следовательно, должно было биться. Но найти его я все же не мог, почему — объяснить не сумею. Я ощупал свою грудь, начиная с того места, которое я называю своей талией, и вплоть до головы, ощупал бока, даже закладывал руку за спину, — все напрасно! Я ничего не чувствовал и не слышал. Оставалось осмотреть язык. Я высунул его, насколько мог, закрыл один глаз и начал присматриваться другим. Виден был самый кончик. Из этого осмотра я вынес только одно: окончательное убеждение в том, что у меня скарлатина!
Я вошел в читальню здоровым, счастливым человеком, а вышел из нее, еле волоча ноги, дряхлой развалиной.
Трое в лодке, не считая собаки -
1 окт 12В Молдавии вступил в силу запрет на коммунистическую символику
1 октября в Молдавии вступил в силу запрет на использование коммунистической символики в политических целях. Об этом сообщает "Комсомольская правда в Молдове"...........................................За нарушение запрета предусмотрены штрафы: до трех тысяч леев (около 250 долларов) для физических лиц и до десяти тысяч леев (около 800 долларов) — для организаций. жжесть -
1 окт 12Суд в Москве признал экстремистским фильм «Невиновность мусульман»ебаная пидарасня! забздели черножопых чёли? -
1 окт 12СвежачОк с красафчегом Гиром.
Не, я, конечно, всё понимаю, но чтобы вот так в очередной раз переврать оригинальное название фильма...
Хотя... Что-то в этом всё-таки есть.
Заценить отзывы на КП: kinopoisk.ru/film/571952/
Качнуть из дока КТ: nnm.ru/blogs/Juffin_2010/po...-
1 окт 12Ни в жЫсть не подумал бы, что "Арбитраж" можно перевести как "Порочная страсть".
Этот авторизованный перевод уж очень вольный.-
1 окт 12Я уже привык к тонкому авторскому переводу названий фильмов. Вот недавний, к примеру: Hell (в оригинале) и 2016: Конец ночи (в переводе). Не правда ли — очень рядом? (kinopoisk.ru)
Поэтому всегда в поиске ставлю оригинальное название и "вольный авторский перевод"
-
-
-
1 окт 12стою, курю на балконе. пепельницы под рукой не было, поэтому швырнул окурок из окна.
а в низу шел какой-то маленький мальчик, лет 10 наверное. и окурок прям у его ног упал. он голову задирает и кричит мне:
— дяденька, окурки с балкона кидать нельзя. это некрасиво!
и, знаете, мне так не по себе стало. я не поленился, оделся, спустился в низ с 7го этажа и дал пиздюлей этому мальчику. еще, блять, выебываться будет...-
H1 окт 12А я думаю, откуда это?
Неделю назад ночью в пятницу муж выпал из окна. У нас были гости, мы с друзьями стояли на балконе, супруг — на кухне. И я смотрю — летит тело... =-O Вылез в окно кухни, хотел нам помахать и постучать в окно "Хе-гей!", — подскользнулся, упал... В итоге: скорая, перелом позвоничника, двух пяток, одна из которых раздроблена и смещена, операция, спицы в ноге... На восстановление — минимум 3 месяца! Сейчас все делает лежа со всеми "вытекающими"... Большой "плюс" ко всему — у него язва, из-за которой противопоказаны анальгетики, ввиду опасности кровоизлияния... вот и терпит боль, практически без обезбаливающих. Ну и о финансах... Так как работает неофициально, никакой социальной защищенности. Подумаешь там... А нафига нам деньги? У нас ведь бесплатная медицина! В общем кайфуем. Думаю, может и мне вылезти в окно, попытаться дотянуться до балкона... Это ж так весело! ПМП, чтоб еще веселей было!
killmeplz.ru
-
1 окт 12Однажды к Кролику (из «Винни-Пуха») подошли и спросили:
— Что вы думаете про Владимира Путина?
— Владимир Путин, – ответил Кролик, – грамотный стратег, оптимально выбирающий пути развития России, великолепно проявивший себя в подборе и расстановке компетентных руководителей на ключевые посты в стране, и умеющий вовремя отправить их в отставку.
А что Кролик подумал на самом деле, так никто и не узнал – потому, что он был очень воспитанный… -
-
1 окт 12"До поиска нового защитника заседание Мосгорсуда, рассматривающего апелляцию на приговор Хамовнического суда, отложено".
rbcdaily.ru
Сколько срок давности? Но деффки сидят... Мера пресечения, а то в Лондон сбегут, как Борька Еленин. -
-
1 окт 12когда мы будем старые и дряблые мы выйдем на скамейку и растечемся на всю неё. и наши домашние питомцы будут блаженно сидеть в отбрасываемой нами тени. и уместица в этой тени 99 кошек и 88 собак, собаки всё-таки покрупнее.
а мы будем сидеть и вязать шапочки на письки и дарить их внукам если таковые будут иметь место быть, а нет так будем отлавливать по ночам случайных прохожих и одаривать их. некоторых даже посмертно.
а вы как думали. просто думали в темноте и примерить и размер подходящий подобрать. на ощуп.
а еще мы будем пить дешевое пиво. потому что тогда нас уже не будет беспокоить как от нас воняет. и хуже мы уже не сделаем. а если нам повезет то соседи будут скидываться на оптовые закупки памперсов. когда им надоест что их затапливает отработанным пивом. а еще я думаю мы будем очень любить арбузы и наших соседей.
а еще мы будем любить лузгать семечки и всякие там сухарики с бананами, а еще воблу всякую сушеную. надо же пиво закусывать.
мы будем плавно и гордо вытекать на улицу во всяких там нарядных передниках. я уже даже присмотрела нам тапочки на каблуках с махнаногими пумпонами. Бо конечно не любит каблуки но если что мы ей стешем или обламаем эти ненависные каблуки. обламать конечно не так надежно, но тут уж как она захочет. -
Сделано с
NoNaMe