Аргамак, прости, что отвечаю не в ветке, но получается длинновато для узкой колонки. Наверно, ты все знаешь, но все же хочу поделиться прочитанным с уважаемым обществом.
Про песню "Город", которая на самом деле совсем таки "Рай".
Недавно прочитал интересное эссе "русскоязычного" израильтянина Зеэва (Владимира) Гейзеля, по совместительству певца, в которой он рассказал о своем дотошном, и надо сказать чрезвычайно добросовестном расследовании истории написания песни. Повторяю, статья очень интересная, лежит на bard-cafe.komkon.org, я же корявенько перескажу для тех, кому лениво бороться с буквами.
Ну, с автором стихов разобрались быстро, это Анри Волохонский, ныне парижанин. Дата написания стихотворения 1972 год, Ленинград. Кстати, указывая на параллели с Иоанном Богословом и пророком Иезекиилем, автор приводит еще одну интересную версию происхождения стихов (об этом подробнее в оригинале статьи), подтверждая не только неисповедимость путей Господних, но и неисповедимость вдохновения. Песня положена на музыку и впервые исполнена Алексеем Хвостенко в 1973 году в Москве, после чего стала массово распростаняться по столице на кассетах.
Ну а юный Боря Гребенщиков, по всей видимости, просто не расслышал первых слов на магнитофонной записи оригинального исполнения и обеднил песню, опустив город ПОД небо, а много позже появились умничания про то что он вложил другой смысл и т.п.
А вот история музыки необычна. На Мелодии в свое время вышел диск "Лютневая музыка эпохи Возрождения", сразу ставший популярным. Как известно, оригинал мелодии исполнитель песни взял оттуда, на пластинке значится "Канцона" Франческо ди Милано. Опуская почти детективные подробности из статьи, сообщаю: автор большинства произведений на этой пластинке — замечательный гитарист Владимир Вавилов.
Если кто сможет определить и подсказать, буду благодарен.
Давно мучает вопрос, что за молитва, и что за хор ее поет? Небольшой кусочек воспроизводится в кинофильме "Бриллиантовая рука" Гайдая.
После того, как мальчик (которого играет сын Никулина) "идёт по воде", у Геши в голове звучит молитва, нараспев исполняемая церковным хором: "Господу помолимся. Господи помилуй. Отцу и сыну и святому духу ныне и присно и во веки веков...Аминь". Завершается это звоном колоколов.
Нагуглить ничего не получилось :(((
Откуда могло это быть взято в кинофильм? Уж больно впечатляющее исполнение.
Приношу извинения, если не совсем в тему, но в других новостях будет уж совсем не в тему.
Солирует, похоже, как Шаляпин, чье такое красивое произведение, к стыду не знаю.
Впервые почти целиком эту грандиозную запись услышал в каком-то документальном фильме о России. Еще раз, если память не изменяет, это песнопение звучит в финале художественного фильма о девушке-метростроице, сбежавшей в Москву из голодной глубинки, название, естественно, тоже забыл :). А вот впечатление от этого пения запомнилось — потрясающе.
Когда-то Боря Гребенщиков выложил в интернете альбом — запись сольного концерта в Сан-Франциско. С какого-то рожна назвал его "Молитва и Пост", зачем — Фрейд, наверное, ответил бы. Так он и лежит на офсайте Аквариума, а на обложке — раскрашенная фотография Константина Розова.
Вспоминаю юность, когда местные кэгебисты впаривали студентам про очередную идеологическую вражескую диверсию: у фарцовщиков дескать появился диск Шаляпина, изданный во Франции, где вся вторая сторона — церковные песнопения.
Комментарии
Про песню "Город", которая на самом деле совсем таки "Рай".
Недавно прочитал интересное эссе "русскоязычного" израильтянина Зеэва (Владимира) Гейзеля, по совместительству певца, в которой он рассказал о своем дотошном, и надо сказать чрезвычайно добросовестном расследовании истории написания песни. Повторяю, статья очень интересная, лежит на bard-cafe.komkon.org, я же корявенько перескажу для тех, кому лениво бороться с буквами.
Ну, с автором стихов разобрались быстро, это Анри Волохонский, ныне парижанин. Дата написания стихотворения 1972 год, Ленинград. Кстати, указывая на параллели с Иоанном Богословом и пророком Иезекиилем, автор приводит еще одну интересную версию происхождения стихов (об этом подробнее в оригинале статьи), подтверждая не только неисповедимость путей Господних, но и неисповедимость вдохновения. Песня положена на музыку и впервые исполнена Алексеем Хвостенко в 1973 году в Москве, после чего стала массово распростаняться по столице на кассетах.
Ну а юный Боря Гребенщиков, по всей видимости, просто не расслышал первых слов на магнитофонной записи оригинального исполнения и обеднил песню, опустив город ПОД небо, а много позже появились умничания про то что он вложил другой смысл и т.п.
А вот история музыки необычна. На Мелодии в свое время вышел диск "Лютневая музыка эпохи Возрождения", сразу ставший популярным. Как известно, оригинал мелодии исполнитель песни взял оттуда, на пластинке значится "Канцона" Франческо ди Милано. Опуская почти детективные подробности из статьи, сообщаю: автор большинства произведений на этой пластинке — замечательный гитарист Владимир Вавилов.
Замечательная песня с замечательной историей.
Поделись травой, а то грусно как-то в понедельник утром...
Надо покачать
Сколько смирения и любви к Богу и его детям.
Туши свет, кидай гранату.
Если кто сможет определить и подсказать, буду благодарен.
Давно мучает вопрос, что за молитва, и что за хор ее поет? Небольшой кусочек воспроизводится в кинофильме "Бриллиантовая рука" Гайдая.
После того, как мальчик (которого играет сын Никулина) "идёт по воде", у Геши в голове звучит молитва, нараспев исполняемая церковным хором: "Господу помолимся. Господи помилуй. Отцу и сыну и святому духу ныне и присно и во веки веков...Аминь". Завершается это звоном колоколов.
Нагуглить ничего не получилось :(((
Откуда могло это быть взято в кинофильм? Уж больно впечатляющее исполнение.
Приношу извинения, если не совсем в тему, но в других новостях будет уж совсем не в тему.
Впервые почти целиком эту грандиозную запись услышал в каком-то документальном фильме о России. Еще раз, если память не изменяет, это песнопение звучит в финале художественного фильма о девушке-метростроице, сбежавшей в Москву из голодной глубинки, название, естественно, тоже забыл :). А вот впечатление от этого пения запомнилось — потрясающе.
— Дяденька, чего вы кричите? (сын Никулина, с сачком)
— Иди отсюда мальчик, не мешай (Миронов)
Вот нашел :))) эпизод в середине примерно.
youtube.com