спасибо. Уже есть 2-3 книги по теме на бумаге, в одной прочитал интересное высказывание — "в структуре штрафных подразделений вермахта до сих пор до конца не могут разобраться даже германские историки" — все эти 500-е батальоны, 900-е, болотные солдаты — не поймёшь ничего.
А о чем статья, так и не понял? У фашистов были свои штрафные батальоны — и что? Существовали и среди красной армии расстрельные команды жестокости которых удивлялись даже немцы... Это меняет ситуацию?
А сколько жизней спасла боевая разведка, когда на себя огонь вызывали и артиллерия могла прихлопнуть дзоты с пулеметами? Бедного Матросова как мучают таская по поговоркам — а тут оказывается эпизод не играющей роли. Даже в религиозных книгах никто не может закрыть факт на то, что человек обладает свободной волей(что кстати сейчас власть довольно успешно пытается пресечь) — нормальным это не было в любые времена, но забывать это не следует — иначе зачем тогда развиватся и строить цивилизацию...
Геройский пример, но бывали и летчики которые не одну новою машину водили — и? Хотя немало и козлов было там — тоже можно отметить...
В Вермахте было совсем другое... Немецкие тюрьмы были переполнены, вот и направляли таких "солдат" на саперные работы. Не воевать, но строить, мирировать или разминировать. Но не бросать в атаку.
Although SS-Fj.Btl.-500 is commonly referred to as a penal unit, there is a pejorative nuance to the term in english (ie. punishment) which the Germans disdained to use outright for this type of unit. SS-Fj.Btl.500 was a 500 series Bewährungs or probationary unit in which an enlisted soldier, NCO, or Officer who had dishonored himself by minor infractions of the military code could be given the chance to, in the words of a 2.4.1942 Hitler- decree: "..an der Front bewähren, und eine Amnestie verdienen Könnten." (ie. "...prove oneself by service at the Front, and thereby earn an amnesty."). In other words, it was a unit where officers and men convicted by courts-martial of minor infractions and currently in disciplinary straits could redeem their soldierly honour by participation in hazardous duties and operations.
потрудитесь точно перевести хоть немецкий хоть английский и поймете, что в данной цитате говорится, что для СС, запятнавших себя малозначительными нарушениями устава(читай, пьянство и бдство в тылу), штрафом была просто отправка на фронт.
в этой цитате нет ни слова о неких особых условиях применения таких подразделений и из нее не следует их подобие штрафротам/штрафбатам РККА
Комментарии
Некоторых заставит задуматься.
Спасибо за статью
А сколько жизней спасла боевая разведка, когда на себя огонь вызывали и артиллерия могла прихлопнуть дзоты с пулеметами? Бедного Матросова как мучают таская по поговоркам — а тут оказывается эпизод не играющей роли. Даже в религиозных книгах никто не может закрыть факт на то, что человек обладает свободной волей(что кстати сейчас власть довольно успешно пытается пресечь) — нормальным это не было в любые времена, но забывать это не следует — иначе зачем тогда развиватся и строить цивилизацию...
Геройский пример, но бывали и летчики которые не одну новою машину водили — и? Хотя немало и козлов было там — тоже можно отметить...
пишут, что даже в СС были штрафные части:
Although SS-Fj.Btl.-500 is commonly referred to as a penal unit, there is a pejorative nuance to the term in english (ie. punishment) which the Germans disdained to use outright for this type of unit. SS-Fj.Btl.500 was a 500 series Bewährungs or probationary unit in which an enlisted soldier, NCO, or Officer who had dishonored himself by minor infractions of the military code could be given the chance to, in the words of a 2.4.1942 Hitler- decree: "..an der Front bewähren, und eine Amnestie verdienen Könnten." (ie. "...prove oneself by service at the Front, and thereby earn an amnesty."). In other words, it was a unit where officers and men convicted by courts-martial of minor infractions and currently in disciplinary straits could redeem their soldierly honour by participation in hazardous duties and operations.
в этой цитате нет ни слова о неких особых условиях применения таких подразделений и из нее не следует их подобие штрафротам/штрафбатам РККА
Потрудись перевести.
Думаю, никто не хочет умирать