Как из оригинальной версии "Семнадцати мгновений" сделали 16:9

Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • S
    6 май 09
    А давайте программу новостей любую: "Время", "Вести" и т.д. в черно-белом цвете всегда показывать. Вот ведь правильность будет чернуха по ТВ — так в черно-белом же. Сериалы про ментов и бандитов 4 в одном экране и внизу общие титры — звук общий выстрел, удар, стоны, шелест денежных купюр...А для ТНТ в рекламе заставки: "Армянское радио не рекомендует...дует!", "Построй ярангу, однако, для С...чукчи!" и еще в "Универ" пригласить поиграть крутых "мэнов" из Думы и Правительства — позор показывать тупую дурь для будущего поколения, но тех на верху видно все -"тип-топ" -устраивает и не колеблет.
    Ответить
  • assa82
    6 май 09
    "Наиболее серьезным недостатом колоризованного сериала, не считая купюр фрагментов текста из ключевых диалогов, является примерно 20—25% обрезка исходной полезной площади кадра по высоте для получения современного формата 16:9. При этом заявленное создателями колоризованной версии одновременное 20-% увеличение ширины кадра в действительности не превышает 0—2% в сравнении с эталонным изданием реставрированной черно-белой версии на шести дисках DVD9 «Крупного Плана». Таким образом, сериал сокращен на 20% по длительности (причём подвергнут купюрам текст оригинала), и одновременно урезан на 18—20% по размеру оригинального кадра." (c)
    Ответить
    • G
      Текст не трогали, сокращали проходы, переглядки и т.д. Вялый женский монтаж Лиозновой сделали бодрее. Призывать наше телевидение к порядочности безнадежно — там деньги зарабатывают. А Любимов — отдельная песня.
      Ответить
      • assa82
        Про вырезку текста —

        ru.wikipedia.org)
        Ответить
    • W
      assa82 8 май 09
      Если быть точным, то обрубили 25% изображения. Исходное кино было с аспектом 1.33 (так называемая "открытая рамка"), а сделали из него кино с аспектом 1.78. Несложно посчитать, что осталось 75% исходной картинки. Причины такого непонятны и это нельзя расценивать иначе, как вандализм. Если исходник снят в 1.37 или 1.66 (оба формата в современных кинопроекциях уже не используются), то для показа на "широком экране" из него делают "pillarbox", то есть добавляют чёрное каше слева и справа.

      С сокращением хронометража всё абсолютно прозрачно. 52 минуты укладываются в современную телевизионную сетку вещания (должно быть кратно 13, поэтому сериалы и телемувики обычно идут либо 26 либо 52 минуты серия). Отсюда мы имеем и "слегка подмонтированые" фильмы и ускореные (или просто срезаные) финальные титры почти на всех центральных каналах. Как точно подмечено ниже – призывать наше ТВ к порядочности абсолютно глухой номер.
      Ответить
  • 1
    6 май 09
    Во многом согласен с теми, кто чморит здесь современную видеопродукцию.

    Сам телек вообще отдал из дома. Очень доволен и ребенок растет без этого идиотизма.

    Мультики смотрит только изредка, отборные, с компа. Новости беру в интернете.

    Жена была у бабушки, та смотрела телек — жена обплевалась потом.

    Так о кино: да, подавляющее большинство того, что видел пока не сбагрил ТВ — убожество, НО! это — телек — это жвачка, кино для "быдла", я извиняюсь, конечно, но это показывают потому, что это "хавают", почему "хавают" — потому, что делают то, что им скажут а не думают своей башкой. Пропиарят — "быдло" будет смотреть. Это как у нас так и "на западе".

    А настоящее кино есть, я думаю, есть и сегодня, снятое может быть и малоизвестными людьми. Но если хочешь такое и если есть на это время — его надо найти самому. Это трудно, это надо где-то найти это "кино не для всех", нужно время просмотреть, отсеять из этого ценное для себя.

    К сожалению нет на это времени, да и не знаю где брать.

    Поэтому отказался совсем.

    Что знаю ценного — покажу потом ребенку как созреет. А искать еще — времени пока нет.

    Кто-нибудь знает ресурс где трутся люди, действительно разбирающиеся в кино?
    Ответить
    • smprofi
      11d58 6 май 09
      зайди на torrents.ru. там можно любого найти. и старого хорошего в том числе немеряно
      Ответить
  • S
    6 май 09
    Ребят, вот вы тут шутите, а они уже продолжение сострогали.:) Вернее не продолжение, а приквел. Кроме шуток. Называется кина "Исаев". К сожалению ссылки вставлять не могу из-за низкой репутации, т.ч. пока так: "rutv.ru.

    Но чую, что "Исаев-2" не за горами. ППЦ, одним словом.
    Ответить
    • smprofi
      а для "привлечения" тупых что-то "новенькое" придумали? а то ведь смотреть не будут, жалость то какая!

      продаю, недорого,:

      форму разукрасить. фашистам — "недорогими" стразиками. героям-разведчикам (извините) — бриликами. чтобы ... как это... ах, да — ГЛАМУРНЕНЬКО так смотрелось. главным консультантом — Юдашкина. он же имеет опыт по "одеванию" армии!

      режисером — можно и младшего Бондарчука (хорошо, что старший не дожил до позора!)

      а вот пропихивать в массы — Барина от синематографа (МихАлкова).

      без этого — дела не будет!

      а потом пропихивать на "Оскара". обязательно!
      Ответить
      • smprofi
        ну Урсуляк — это еще не самый худший случай. "Ликвидацию" он сделал достаточно неплохо. не без проколов, но по сравнению со всеми "новоделами" это почти шедевр.
        Ответить
      • WnF
        smprofi 8 май 09
        Еще забыл об обязательных постельных сценах в каждой серии. Нормально получится, вот в "Тараса Бульбу" очень своевременно включили, а то у Гоголя сексу мало
        Ответить
  • M
    6 май 09
    Старушку пожалели... А могли и ей полголовы отрезать... А главное ЗАЧЕМ переводить фильм в 16:9?
    Ответить
    • a92
      a92 АВТОР
      micropi 6 май 09
      Бабла на BD срубить. Предполагается, что покупатель оного не способен убрать сам боковые полосы.
      Ответить
  • vivsnnm
    6 май 09
    с нетерпением ждем "иронию судьбы 2" в чб варианте немое с тапёром
    Ответить
  • Z
    6 май 09
    оцветнение это хорошо — но теперь же только цветную версию и будут крутить!

    что имеем:

    1 — этап возвращения отрезанных злой цензурой кусков фильма прошли лет 10 -15 назад

    2 — оцветнили

    3 — переозвучали

    4 — добавить спецэффектов компьтерных можно

    5 — аранжировочку наложить

    6 — добавить новые сцены с Лизой боярской, хабенским, гошей и безруковым и ТИМОТИ

    7 — стилизовать под аниме

    Господи! Сколько дебилов земля наша носит! Такими темпами мы доживем когда в третьяковке будут картины апгрейдить, а кремлевскую стену в модненький зеленый цвет покрасят.

    Если мое поколение называют потерянным, то сейчас растет поколение дебилов. Не нужны сейчас думающие люди — нужны исполнительные: сказал говорящий ящик, что цвет — это шорошо, значит хорошо! Сказали что Об Остров/Дозоры/Ирония 2/9 рота — шедевры — значит шедевры.
    Ответить
    • alek_j
      +1 по другому поставить не могу
      Ответить
    • smprofi
      zebra2003, молодец!

      а еще говорят что молодежь плохая.

      хрен, вам!

      нормальная молодежь, хорошая, думающая!
      Ответить
    • axlwarlock
      Тебе бы все к кучу валить: и оцветнение, и кинофильмы, все подряд...... тебе сколько лет, старичок? Чо, эрекции нет уже?
      Ответить
      • Z
        Тролль детектед!!!

        Чувак, мне 28 и я успел отслужить, окончить универ, дослужиться до приличной должности, купить скромненькую квартирку (но свою ))). А ты иди скилы в линейку качай....
        Ответить
    • a92
      a92 АВТОР
      zebra2003 6 май 09
      + 1

      Повторюсь: глупо смотреть на Медного Всадника в бронзе в век алкидных эмалей )
      Ответить
    • a92
      a92 АВТОР
      zebra2003 6 май 09
      К тому времени сделают из этого фильма 3D с эффектом присутствия. )
      Ответить
      • arroy
        a92 6 май 09
        "Про зайцев, Сеня, это не актуально" (с)

        Противник будет выбираться исходя из политической обстановки
        Ответить
        • smprofi
          arroy 6 май 09
          коллега madrabbitt. ты запатентуй идею то. застолби. сейчас это смешно. а годик-другой — и воспользуются идеями. уже от твоего мнения.

          я вот тут, на nnm, при первых обсуждениях предполагаемых гей-парадов в Москве или Питере предложил разрешить таки, только назначить на 28 мая (День пограничника) или 2 августа (День десантника).

          вот не застолбил. и все. потом кто-то просто повторил. а позже какой-то депутат от своего имени начал толкать.

          вот так. слово — не воробей! а воров вокруг многа!
          Ответить
    • a92
      a92 АВТОР
      zebra2003 6 май 09
      Именно! +
      Ответить
  • N
    6 май 09
    Господа форумчане, не дай бог раскрасят "Собачье сердце", дайте ссыль на оригинальную работу Евстигнеева чтоб внукам досталась!!!
    Ответить
    • botanic22
      На, держи. Качай, пока не перекрасили и не порезали :(

      nnm.ru
      Ответить
      • N
        Респект )))
        Ответить
      • assa82
        Ботаник, ты всё знаешь!

        Спасибо.
        Ответить
        • botanic22
          Не все, но много. Я ж ботаник ;)
          Ответить
    • smprofi
      Nazareth, лави (в разном объеме):

      torrents.ru

      torrents.ru

      torrents.ru
      Ответить
    • K
      Собачье сердце — цветной фильм. Я серьёзно, посмотри повнимательнее.
      Ответить
  • M
    6 май 09
    вот прочёл я тут некоторые комментарии, так удивляют меня люди, любящие всё обосрать, в то время как сами из себя ничего не представляют! в новостях ещё прочитал про коммунистов, которые решили в суд подать за "раскраску" фильма... полный бред! пропиариться все хотят...

    БЛ*ТЬ, но КТО вам ЗАПРЕЩАЕТ смотреть черно-белый вариант??? Мне вот эта идея перевоплащения старых фильмов очень понравилась! Намного интереснее стало смотреть. Хорошая, добросовестная работа. И не нада пи*деть типа кощунство, наоборот всё правильно сделали! А тут уже разнылись все..

    А то надоели показывать все эти одни и те же ч/б фильмы десятилетия подряд! Ваще война войной, но может лучше перестать снимать уже фильмы о второй мировой? одно и тоже...
    Ответить
    • lexssa
      я поддерживаю тебя +1

      кому не нравится — есть ч/б.

      а цвет нужно делать — хотя бы из-за того, что бы молодежь начала интересоваться таким кино.

      (Может узнает когда 2я мировая началась изакончилась)
      Ответить
      • lexssa
        lexssa 6 май 09
        к чему твой коммент?
        Ответить
      • Delerium
        ты вторую часть коммента миллениума читал? это же неадекват написал полный...
        Ответить
    • a92
      a92 АВТОР
      Millenium 6 май 09
      Хорошая, добросовестная работа.

      Здесь вообще-то речь идет об откровенном обмане: вместо обещанных 20% нам и от того, что было отрезали. Просто констатация факта, никакого нытья.
      Ответить
    • N
      Да нет, и ч/б можно старенькое посмотреть, хорошее кино делали. Не понравилось в цвете? Коммунисты, делаем "тырк" в настройках и меняем Pal на Secam, или наоборот. Любуемся. Поддерживаю fglftt, Кино снимается для зрителя. :-)
      Ответить
    • P
      смотри обрезки )
      Ответить
    • P
      да, и смотри цветной молча и не мешай другим п*здеть )

      или ты решил что ты лучший п*здун?
      Ответить
    • alek_j
      а вот интересно: кино что снимали когда цвета еще не было? или все же авторы СПЕЦИАЛЬНО сделали его черно — белым? давайте будем и картины перерисовывать и музыку "переигрывать" ну там типа "красный квадрат Малевича", Моцарт в стиле джаз..... Я понимаю когда старый фильм реставрируют, но как называется ЭТО я не знаю.....

      Ну а насчет фильмов о войне, частично согласен, новые фильмы снятые людьми не видившими, что это такое...... как то это неправельно........
      Ответить
      • V
        Этот фильм СПЕЦИАЛЬНО снимали в ч/б , чтобы можно было монтировать с хроникой военных лет.
        Ответить
        • alek_j
          вот именно, а значит, то что было сделано, как минимум — неуважение к тем кто снимал эту картину, да и "в бой идут одни старики" тоже, ведь и она не спроста была ч/б.
          Ответить
    • Nikoli99
      Слова малолетнего дятла. Тебе годов-то сколько, сопляк? Тебе ржавым гвоздём в голову вбить надо: "Не трогай святое, урод" и пасть закрой, "Вонякин", когда взрослые дяди и тёти обсуждают то, что тебе понять не дано.
      Ответить
  • K
    6 май 09
    Наротт! А кто знает, какими фломастерами красили Штирлица? Есть какая информация о технологии раскраски, которую использовали в сериале?
    Ответить
    • a92
      a92 АВТОР
      kkaasshh 6 май 09
      Фломастеры "Союз". )
      Ответить
    • dobrohod
      Смотри пост про 1 и 2 серию (сегодня на нонэйме). Там немного про цвет, звук и прочее.
      Ответить
full image